Translation of "Replacements" in German

The reasons for such replacements shall be properly justified and documented;
Die Gründe für solche Ersetzungen müssen ordnungsgemäß begründet und dokumentiert sein.
DGT v2019

The number of replacements equals “time span/life span -1”.
Die Zahl der Ersetzungen ist gleich „Zeitraum/Lebensdauer -1“.
DGT v2019

Throughout the text the following replacements shall be made:
Im gesamten Text werden folgende Ersetzungen vorgenommen:
DGT v2019

I saw several possible replacements at the zoo.
Ich habe guten Ersatz im Zoo gesehen.
OpenSubtitles v2018

We'll never see those replacements, or those coconuts.
Diesen Ersatz werden wir nie sehen, und die Nüsse auch nicht.
OpenSubtitles v2018

I've asked headquarters for replacements on our casualties.
Ich habe auch Ersatz für die Gefallenen angefordert.
OpenSubtitles v2018

All amendments or replacements shall be made pursuant to a decision by the EPA Committee.
Änderungen oder Ersetzungen werden durch Beschluss des WPA-Ausschusses vorgenommen.
TildeMODEL v2018

I have interviews with Norma's replacements in ten minutes.
Ich habe in zehn Minuten Bewerbungsgespräche mit Normas Ersatz.
OpenSubtitles v2018

It says, "Replacements for Louis"
Da steht "Ersatz für Louis".
OpenSubtitles v2018