Translation of "Replay button" in German

Now you can look back in time with a touch of the replay button.
Mit der Replay-Taste können Sie sich das Ereignis noch einmal anzeigen lassen.
ParaCrawl v7.1

When the play ended the game by clicking the Replay button to start again.
Wenn das Spiel endete das Spiel durch Klicken auf die Replay-Taste, um erneut zu starten.
ParaCrawl v7.1

Click the Replay button to start over when play ended.
Klicken Sie auf die Replay-Taste, um von vorn beginnen, wenn endete spielen.
ParaCrawl v7.1

If an anomaly flashes by on the screen, just press the Replay button to see it again.
Wenn eine Unregelmäßigkeit über den Bildschirm läuft, drücken Sie einfach die Replay-Taste, um sich diese Anomalie noch einmal anzusehen.
ParaCrawl v7.1

The song: It’s pretty late right now, but if “Slow” would be aired on the radio we would immediately search for the replay-button of our stereo – sadly, an unfortunate enterprise.
Das Lied: Es ist spätnachts und würde “Slow” jetzt im Radio laufen, würden wir wohl augenblicklich die Replay-Taste suchen – leider vergebens.
ParaCrawl v7.1