Translation of "Replenishing" in German

The CO pressure is maintained at a constant value by replenishing CO via a reducing valve.
Der CO-Druck wird durch Nachführen von CO über ein Reduzierventil konstant gehalten.
EuroPat v2

The HCl pressure is maintained by replenishing with HCl.
Durch Nachführen von HCl wird der HCl-Druck aufrechterhalten.
EuroPat v2

So much for replenishing my soul.
So viel dazu, meine Seele wieder aufzufüllen.
OpenSubtitles v2018

For replenishing the spice the housing has to be screwed apart.
Zum Nachfüllen des Gewürzes ist es erforderlich, das Gehäuse auseinanderzuschrauben.
EuroPat v2

All cylinders are evacuated before replenishing.
Alle Zylinder werden evakuiert, bevor Nachfüllen.
CCAligned v1

Such a natural reaction is aimed at replenishing oxygen deficiency.
Eine solche natürliche Reaktion zielt darauf ab, Sauerstoffmangel wieder aufzufüllen.
ParaCrawl v7.1