Translation of "Replicon" in German

Resistance to simeprevir was characterised in HCV genotype 1a and 1b replicon-containing cells.
Die Resistenz gegen Simeprevir wurde in Zellen charakterisiert, die HCV-Genotyp-1aund -1b-Replikons enthielten.
ELRC_2682 v1

However, the replicon fusion can be retained if there is a suitable selection for it.
Bei geeigneter Selektion auf die Replikonfusion kann diese aber erhalten werden.
EuroPat v2

The IS elements can also be used for mutagenesis by means of replicon fusion.
Die IS-Elemente können auch mittels Replikonfusion zur Mutagenese eingesetzt werden.
EuroPat v2

Here the replicon fusion and therewith the mutation produced by means of selection of this fusion is stabilized.
Dabei wird die Replikonfusion und damit die erzeugte Mutation durch Selektion auf diese Fusion stabilisiert.
EuroPat v2