Translation of "Replied" in German
Of
course,
neither
has
replied.
Natürlich
hat
mir
keiner
der
beiden
geantwortet.
Europarl v8
Furthermore,
Mr
Duisenberg
replied
that
he
would
agree
to
meet
the
Committee
once
every
quarter.
Herr
Duisenberg
antwortete,
daß
er
bereit
ist,
vierteljährlich
zu
erscheinen.
Europarl v8
Questions
50
to
86
will
be
replied
to
in
writing.
Die
Anfragen
Nr.
50
bis
86
werden
schriftlich
beantwortet.
Europarl v8
He
replied
enthusiastically
and
even
with
a
degree
of
passion
which
struck
me
as
extraordinary.
Er
antwortete
mir
mit
Enthusiasmus
und
sogar
mit
einer
mir
außerordentlich
erscheinenden
Leidenschaft.
Europarl v8
Our
honourable
colleague,
Mr
Harbour,
has
replied.
Unser
ehrenwerter
Kollege
Herr
Harbour
hat
geantwortet.
Europarl v8
Indeed
the
procedure
is
quite
complex
for
a
country
which
has
not
replied.
Das
Verfahren
ist
überaus
vielschichtig
für
ein
Land,
das
nicht
geantwortet
hat.
Europarl v8
I
have
already
replied
to
Mrs
Kjer
Hansen
about
it.
Ich
habe
Frau
Kjer
Hansen
bereits
darauf
geantwortet.
Europarl v8
Therefore,
Questions
No
52
to
55
will
be
replied
to
in
writing
in
the
shortest
time
possible.
Deshalb
werden
die
Anfragen
Nr.
52
bis
55
in
kürzestmöglicher
Frist
schriftlich
beantwortet.
Europarl v8
Questions
45
and
46
will
be
replied
to
in
writing.
Die
Anfragen
Nr.
45
und
46
werden
schriftlich
beantwortet.
Europarl v8
Questions
Nos
59
to
115
will
be
replied
to
in
writing.
Die
Anfragen
Nr.
59
bis
115
werden
schriftlich
beantwortet.
Europarl v8
Terphane
replied
to
the
questionnaires
sent
by
the
Commission
in
the
course
of
the
investigation.
Terphane
beantwortete
die
von
der
Kommission
im
Laufe
der
Untersuchung
zugesandten
Fragebogen.
DGT v2019
Jolybar
replied
to
the
questionnaire
sent
by
the
Commission
in
the
course
of
the
investigation.
Jolybar
beantwortete
den
von
der
Kommission
im
Laufe
der
Untersuchung
zugesandten
Fragebogen.
DGT v2019
Only
the
cooperating
Community
producers
and
two
unrelated
importers
replied
to
the
questionnaire.
Nur
die
kooperierenden
Gemeinschaftshersteller
und
zwei
unabhängige
Einführer
beantworteten
den
Fragebogen.
DGT v2019
One
small
manufacturer
of
tools
replied
to
the
questionnaire.
Ein
kleinerer
Werkzeughersteller
beantwortete
den
Fragebogen.
DGT v2019
The
United
Kingdom
replied
on
10
April
2002
(A/32681).
Das
Vereinigte
Königreich
antwortete
am
10.
April
2002
(A/32681).
DGT v2019
Then,
too,
I
replied
to
MEPs'
questions.
Auch
damals
habe
ich
auf
die
Fragen
der
Mitglieder
des
Europäischen
Parlaments
geantwortet.
Europarl v8