Translation of "Reply message" in German
I've
got
a
reply
for
that
message!
Ich
habe
eine
Antwort
auf
ihre
Nachricht!
OpenSubtitles v2018
A
reply
to
this
message
has
been
sent.
Eine
Antwort
auf
diese
Nachricht
wurde
versandt.
KDE4 v2
This
will
set
the
identity
that
will
be
used
if
you
reply
to
this
message.
Diese
Aktion
setzt
Ihre
Identität
für
die
Antwort
auf
diese
Nachricht
fest.
KDE4 v2
Paul
can
now
quickly
reply
to
the
message
on
her
behalf.
Paul
kann
nun
schnell
in
Ihrem
Namen
auf
diese
Nachricht
antworten.
QED v2.0a
If
you
do
not
reply
to
this
message,
your
data
will
be
deleted.
Sollten
Sie
nicht
auf
diese
Nachricht
antworten,
werden
Ihre
Daten
gelöscht.
CCAligned v1
We
will
reply
to
your
message
withing
48h.
Wir
antworten
Dir
innerhalb
der
nächsten
48
Stunden.
CCAligned v1
None
(ES_ACK
is
already
a
reply
to
a
message).
Keine
(ES_ACK
ist
bereits
die
Antwort
auf
eine
Nachricht).
ParaCrawl v7.1
Now
the
Reply
Message
window
is
opening.
Jetzt
öffnet
sich
das
Reply
Message
Fenster.
ParaCrawl v7.1
We
will
do
our
best
to
reply
to
your
message
as
soon
as
possible.
Wir
tun
alles
um
Ihnen
schnellstmöglich
zu
antworten.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
reply
to
a
message
from
the
Mailinglist?
Wie
antworte
ich
auf
einen
Beitrag
von
der
Mailingliste?
ParaCrawl v7.1
There
is
no
guarantee
that
the
seller
will
reply
to
your
message.
Wir
können
nicht
garantieren,
dass
der
Verkäufer
antwortet
auf
Ihre
Nachricht.
ParaCrawl v7.1
Please
reply
to
my
message.
Bitte
antworten
Sie
auf
meine
Frage.
ParaCrawl v7.1
The
switch
responds
with
an
accept
reply
message.
Der
Switch
antwortet
mit
einer
Accept
reply
Nachricht.
EuroPat v2
How
do
I
reply
to
a
message?
Wie
antworte
ich
auf
eine
Nachricht?
CCAligned v1
We
will
reply
to
your
message
as
soon
as
we
can.
Wir
werden
so
schnell
wie
möglich
auf
Ihre
Nachricht
antworten.
CCAligned v1