Translation of "Reply to this email" in German
We
will
send
a
reply
to
this
email
address.
Wir
werden
eine
Antwort
auf
diese
E-Mail-Adresse
senden.
CCAligned v1
I
await
your
reply
to
this
here
email.
Ich
erwarte
Ihre
Antwort
zu
diesem
hier
E-Mail.
CCAligned v1
Just
send
your
answer
by
reply
to
this
email.
Schicken
Sie
dafür
die
Mail
einfach
per
reply
zurück.
ParaCrawl v7.1
To
contact
Avaaz,
please
do
not
reply
to
this
email.
Um
Avaaz
zu
kontaktieren,
bitte
nicht
auf
diese
Email
antworten.
ParaCrawl v7.1
You
will
reply
to
this
rental
agreement
email
with
a
yes
or
no.
Sie
müssen
auf
diese
E-Mail
mit
einem
Ja
oder
Nein
antworten.
ParaCrawl v7.1
You
must
reply
to
this
email
latest
7
days
prior
to
arrival.
Sie
müssen
auf
diese
E-Mail
spätestens
7
Tage
vor
Anreise
antworten.
ParaCrawl v7.1
To
unsubscribe
from
the
mailing
list,
simply
reply
to
this
email.
Sie
können
sich
durch
Beantwortung
dieser
Nachricht
aus
dem
Verteiler
abmelden.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
reply
to
this
email,
please
contact
our
support
.
Wenn
Sie
auf
diese
E-Mail
antworten
möchten,
nehmen
Sie
bitte
mit
unserem
Support
Kontakt
auf
.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
cancel
or
modify
your
ticket,
please
reply
to
this
email
immediately!
Sollten
Sie
das
Ticket
abbestellen
oder
ändern
wollen,
reagieren
Sie
bitte
umgehend
auf
die
Rechnung!
ParaCrawl v7.1
Simply
reply
to
this
email
with
what
video
topic
you’d
like
to
see!
Antworten
Sie
einfach
auf
diese
E-Mail
und
sagen
uns,
welches
Video-Thema
Sie
sehen
möchten!
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested,
please
reply
to
this
email
or
create
a
ticket
in
the
customer
panel.
Wenn
Sie
Interesse
daran
haben,
bitte
antworten
Sie
auf
diese
Email
oder
erstellen
ein
Ticket
im
Kundenpanel.
CCAligned v1
If
the
electronic
message
is
an
email
message,
it
can
be
determined
in
a
particularly
secure
manner
whether
an
incoming
electronic
message
is
a
reply
message
to
this
email
message.
Wenn
die
elektronische
Nachricht
eine
E-Mail-Nachricht
ist,
kann
auf
besonders
sichere
Weise
festgestellt
werden,
ob
eine
eingehende
elektronische
Nachricht
eine
Antwortnachricht
auf
diese
E-Mail-Nachricht
ist.
EuroPat v2
If
you
no
longer
wish
to
receive
Blizzard
newsletters,
or
information
relating
to
Blizzard
products,
please
reply
to
this
email
using
the
subject
line
"Unsubscribe".
Falls
du
nicht
länger
Newsletter
oder
Informationen
zu
Produkten
von
Blizzard
erhalten
möchtest,
antworte
bitte
auf
diese
E-Mail
mit
dem
Wort
"Abmelden"
in
der
Betreffzeile.
CCAligned v1
Let’s
say
you
received
a
HTML
email
with
many
inline
images
in
Outlook,
and
now
you
need
to
reply
this
email.
Angenommen,
Sie
haben
eine
HTML-E-Mail
mit
vielen
eingebetteten
Bildern
in
Outlook
erhalten
und
müssen
jetzt
auf
diese
E-Mail
antworten.
ParaCrawl v7.1
If
you
no
longer
wish
to
receive
information/invitations
from
the
Bene
Group
in
future,
please
send
a
brief
reply
to
this
email.
Sollten
Sie
in
Zukunft
keine
Informationen/Einladungen
der
Bene
Gruppe
mehr
erhalten
wollen,
bitten
wir
Sie
um
eine
kurze
Antwort
auf
dieses
Mail.
ParaCrawl v7.1
Reply
to
this
email
and
click
on
Attach
File
(or
similar
option)
Antworten
Sie
auf
diese
E-Mail
und
klicken
Sie
auf
"Dateien
anhängen"
(oder
eine
ähnliche
Option).
ParaCrawl v7.1
Should
we
receive
an
email
from
you,
then
we
shall
assume
that
we
are
authorized
to
reply
to
this
email.
Sollten
wir
eine
E-Mail
von
Ihnen
erhalten,
so
gehen
wir
davon
aus,
dass
wir
zu
einer
Beantwortung
per
E-Mail
berechtigt
sind.
ParaCrawl v7.1
Still
a
reply
email
address
has
to
be
fixed
by
Ofer
or
at
least
say
something
like
‘don’t
reply
to
this
email’
Noch
eine
Antwort
per
E-Mail-Adresse
muss
von
Ofer
oder
zumindest
fixiert
werden
etwas
sagen
wie
'nicht
auf
diese
E-Mail
nicht
antworten’
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
please
send
me
your
personal
mobile
number
so
I
can
call
you
for
further
enquiries
when
I
am
out
of
our
military
network.I
am
writing
from
a
fresh
email
account
so
if
you
are
not
interested
do
not
reply
to
this
email
and
please
delete
this
message,if
no
response
after
3days
I
will
then
search
for
someone
else.
Wenn
Sie
interessiert
sind,
informieren
Sie
bitte
mich
und
ich
werde
Ihnen
weitere
Details.
Ich
schreibe
aus
einer
neuen
E-Mail-Konto,
so
dass,
wenn
Sie
nicht
interessiert
sind,
antworten
Sie
nicht
auf
diese
E-Mail
und
bitte
diese
Nachricht
löschen,
wenn
keine
Antwort
nach
3
Tagen
werde
ich
dann
für
jemand
anderen
suchen.
ParaCrawl v7.1
Indicate
When
replying
to
this
email.
Bitte
besuchen
Sie
meine
Seite,
um
alles
zu
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
If
your
friend
replies
to
this
email,
the
response
will
be
sent
to
your
email
address.
Wenn
Ihr
Freund
auf
diese
E-Mail
antwortet,
wir
die
Antwort
an
Ihre
E-Mail-Adresse
gesendet.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
this
is
an
automated
e-mail,
so
replies
to
this
email
address
cannot
be
responded
to.
Diese
E-Mail
wird
automatisch
versandt,
daher
können
Schreiben
an
diese
Adresse
leider
nicht
beantwortet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
you
can
reach
us
by
replying
to
this
email
if
you
have
a
question
or
additional
information.
Falls
Sie
uns
zwischenzeitlich
zusätzliche
Fragen
oder
ergänzende
Anmerkungen
zusenden
möchten,
antworten
Sie
einfach
auf
diese
E-Mail.
ParaCrawl v7.1