Translation of "Reply to your request" in German
This
document
was
produced
on
[current
date]
in
reply
to
your
request
for
information.
Dieses
Dokument
wurde
am
[Datum]
aufgrund
Ihrer
Informationsanfrage
erstellt.
TildeMODEL v2018
Once
you
have
filled
in
and
sent
this
form,
you
will
be
sent
a
specific
reply
to
your
request
as
soon
as
possible.
Durch
Ausfüllen
dieses
Formulars
erhalten
Sie
schnellstmöglich
Antwort
auf
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
You
will
receive
an
email
with
a
reply
to
your
request
within
a
few
days.
Sie
erhalten
per
Mail
innerhalb
weniger
Tage
Antwort
bezüglich
Ihrer
Anfrage.
CCAligned v1
You
will
receive
a
quick
reply
to
your
request.
Nach
Eingang
Ihrer
Anfrage
erhalten
Sie
kurzfristig
eine
Antwort
von
uns.
ParaCrawl v7.1
In
that
case
we
cannot
reply
to
your
request.
In
diesem
Fall
wird
ESU
auf
ihre
Anfrage
nicht
antworten
können.
ParaCrawl v7.1
Most
usually,
you
will
receive
a
reply
to
your
request
quite
soon.
Meist
erhalten
Sie
relativ
schnell
eine
Reaktion
auf
Ihre
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
We
will
endeavour
to
reply
to
your
email
request
within
30
business
days.
Wir
bemühen
uns,
Ihre
E-Mail-Anfrage
innerhalb
von
30
Werktagen
zu
beantworten.
CCAligned v1
We
look
forward
to
promptly
reply
to
your
request.
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
und
über
Ihre
unverbindliche
Anfrage.
CCAligned v1
Our
dedicated
sales
team
will
reply
to
your
request
within
24
working
hours.
Unser
engagiertes
Verkaufsteam
wird
Ihre
Anfrage
innerhalb
von
24
Stunden
beantworten.
CCAligned v1
We
will
reply
to
your
request
as
soon
as
possible.
Wir
werden
Ihre
Anfrage
so
schnell
wie
möglich
beantworten.
CCAligned v1
Our
sales
department
will
reply
to
your
request
as
soon
as
possible.
Unsere
Kundenabteilung
wird
Ihnen
umgehend
antworten.
CCAligned v1
We
will
reply
to
your
request
within
24
hours.
Ihre
Anfrage
wird
innert
24
Stunden
beantwortet.
CCAligned v1
We
will
reply
to
your
request
by
email
within
24
hours.
Wir
werden
Ihre
Anfrage
innerhalb
von
24
Stunden
per
E-Mail
beantworten.
CCAligned v1
You
will
get
the
reply
to
your
request
by
all
means.
Sie
erhalten
garantiert
eine
Antwort
auf
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
Our
team
will
reply
to
your
request
via
email
within
48
hours.
Unser
Team
antwortet
innerhalb
von
48
Stunden
per
E-Mail
auf
Ihre
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
will
only
use
your
data
to
reply
to
your
request.
Lufthansa
wird
Ihre
Angaben
ausschließlich
zur
Bearbeitung
Ihres
Anliegens
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Colleagues
will
reply
to
your
request
as
soon
as
possible.
Die
Kollegen
prüfen
dann
Ihre
Anfrage
und
antworten
Ihnen
so
bald
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
are
trying
to
reply
to
your
request
as
soon
as
possible.
Wir
versuchen
so
schnell
wie
möglich
Ihre
Anfrage
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
reply
to
your
question
or
request
in
the
best
way
possible.
Um
bestmöglich
auf
Ihre
Frage
oder
Anfrage
antworten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
will
reply
to
your
request
as
soon
as
possible,
generally
within
one
working
day.
Wir
antworten
Ihnen
schnellstmöglich,
in
der
Regel
innerhalb
eines
Werktages.
ParaCrawl v7.1
A
Member
of
our
Staff
will
reply
to
your
Request
within
the
next
few
hours.
Einer
unserer
Mitarbeiter
wird
Ihre
Anfrage
innerhalb
der
nächsten
Stunden
beantworten.
ParaCrawl v7.1