Translation of "Report overview" in German
The
report
provides
an
overview
of
the
Ombudsman's
activities
during
the
past
year.
Der
Bericht
liefert
eine
Übersicht
über
die
Tätigkeit
des
Bürgerbeauftragten
im
letzten
Jahr.
Europarl v8
The
report
gives
an
overview
of
how
the
IfS
was
mobilised
in
2011.
Der
Bericht
gibt
einen
Überblick
darüber,
wie
das
IfS
2011
eingesetzt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
report
provides
an
overview
of
the
employment
situation
in
the
European
Union.
Der
Bericht
bietet
einen
Überblick
über
die
Beschäftigungslage
in
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
This
report
presents
an
overview
of
European
initiatives
in
this
area.
Der
vorliegende
Bericht
bietet
einen
Überblick
über
die
europäischen
Initiativen
auf
diesem
Gebiet.
EUbookshop v2
The
report
presents
an
overview
of
European
initiatives
in
this
area.
Der
Bericht
präsentiert
und
erörtert
die
europäischen
Initiativen
in
diesem
Bereich.
EUbookshop v2
The
annual
report
gives
an
overview
of
the
aidprogrammes
and
contains
a
short
description
of
each
beneficiary
country.
Der
Jahresbericht
enthält
einen
Überblick
über
die
Hilfsprogramme
und
kurze
Beschreibungen
aller
Empfängerländer.
EUbookshop v2
Member
States
shall
provide
this
overview
report
on
paper
and
on
CD-ROMs.
Die
Mitgliedstaaten
haben
denzusammenfassenden
Bericht
in
Papierform
und
auf
CD-ROM
vorzulegen.
EUbookshop v2
The
overview
report
should
be
submitted
electronically
on
a
CD-ROM
and
also
as
hard
copy.
Der
zusammenfassende
Bericht
ist
elektronisch
auf
CD-ROM
sowiein
Papierform
zu
übermitteln.
EUbookshop v2
The
emissions
R.7
and
R.8
are
not
included
in
the
national
overview
report.
Die
Emissionen
F.7
und
F.8
bleiben
im
zusammenfassenden
Bericht
des
Mitgliedstaates
außer
Betracht.
EUbookshop v2
With
this
annual
report
an
overview
is
pro
vided
of
the
whole
spectrum
of
Community
research
activities.
Dieser
Jahresbericht
bietet
einen
umfassenden
Überblick
über
das
gesamte
Spektrum
der
gemeinschaftlichen
Forschungsaktivitäten.
EUbookshop v2
The
report
gives
an
overview
of
the
most
important
arrangements
in
61
major
agreements.
Dieser
Bericht
gibt
eine
Übersicht
über
die
wichtigsten
Abmachungen
in
61
größeren
Vereinbarungen.
EUbookshop v2
This
report
gives
an
overview
of
national
minimum
income
schemes
currently
operating
in
13
Member
States.
Dieser
Bericht
gibt
einen
Überblick
über
die
derzeit
in
13
Mitgliedstaaten
bestehenden
Mindesteinkommensregelungen.
EUbookshop v2
An
easy-to-understand
overview
report
for
all
your
websites
is
readily
and
always
available.
Eine
leicht
verständliche
Übersicht
für
alle
Ihre
Webseiten
ist
sofort
und
jederzeit
verfügbar.
CCAligned v1
The
governance
report
provides
an
overview
of
the
user
activity
in
your
workspace.
Der
Governance-Report
bietet
einen
Überblick
über
Nutzeraktivitäten
in
Ihrem
Arbeitsbereich.
ParaCrawl v7.1
This
report
gives
an
overview
on
the
subject
of
regulating
nanotechnology.
Die
vorliegende
Schriftenreihe
gibt
einen
Überblick
über
das
Thema
Regulierung
und
Nanotechnologie.
ParaCrawl v7.1
The
new
annual
report
offers
an
overview
of
the
different
areas
the
foundation
was
engaged
in.
Der
neue
Jahresbericht
bietet
eine
Übersicht
über
die
unterschiedlichen
Stiftungsthemen.
ParaCrawl v7.1
This
report
provides
an
overview
of
GIZ's
work
in
the
Philippine
energy
sector.
Dieser
Bericht
gibt
einen
Überblick
über
die
Arbeit
der
GIZ
im
philippinischen
Energiesektor.
ParaCrawl v7.1
The
final
report
offers
an
overview
of
the
measures
implemented.
Der
Abschlussbericht
bietet
einen
Überblick
über
die
durchgeführten
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
This
report
provides
an
overview
of
the
major
challenges
endured
in
the
review
period.
Dieser
Bericht
liefert
einen
Überblick
der
bedeutendsten
Herausforderungen
in
der
vergangenen
Periode.
ParaCrawl v7.1
The
report
provides
an
overview
on
what
experts
are
saying
about
natural
capital.
Der
Bericht
gibt
einen
Überblick
darüber,
was
Experten
zum
Thema
Naturkapital
sagen.
ParaCrawl v7.1