Translation of "Reported ebitda" in German

Therefore, reported EBITDA totalled –€23.9 million (€76.8 million).
Das berichtete EBITDA beträgt daher -23,9 Millionen € (76,8 Millionen €).
ParaCrawl v7.1
The reported EBITDA margin correspondingly amounted to 15.3%, down from 16.5% a year earlier.
Die berichtete EBITDA-Marge betrug entsprechend 15,3 % nach 16,5 % im Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Reported adjusted EBITDA remained stable at 5.5 billion euros.
Das bereinigte EBITDA blieb berichtet stabil auf 5,5 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
Reported adjusted EBITDA rose by 3.8 percent to 22.2 billion euros.
Das ausgewiesene bereinigte EBITDA legte um 3,8 Prozent auf 22,2 Milliarden Euro zu.
ParaCrawl v7.1
The reported EBITDA margin amounted to 18.6% (H1 2018: 17.5%).
Die berichtete EBITDA-Marge lag bei 18,6 % (Vorjahr 17,5 %).
ParaCrawl v7.1
The management board continues to expect a sharp increase in the reported EBITDA for the full year.
Der Vorstand rechnet für das Gesamtjahr unverändert mit einem starken Anstieg des berichteten EBITDA.
ParaCrawl v7.1
Against this backdrop, the Executive Board expects a sharp rise in reported EBITDA in the 2017 fiscal year.
Vor diesem Hintergrund rechnet der Vorstand im Geschäftsjahr 2017 mit einem starken Anstieg des berichteten EBITDA.
ParaCrawl v7.1
Panalpina's reported Ebitda of CHF 313 million includes net non-recurring gains of CHF 13.7 million.
Panalpinas ausgewiesener Ebitda von CHF 313 Millionen beinhaltet einmalige Nettogewinne von CHF 13,7 Millionen.
ParaCrawl v7.1
Panalpina’s reported Ebitda of CHF 313 million includes net non-recurring gains of CHF 13.7 million.
Panalpinas ausgewiesener Ebitda von CHF 313 Millionen beinhaltet einmalige Nettogewinne von CHF 13,7 Millionen.
ParaCrawl v7.1
WACKER BIOSOLUTIONS reported EBITDA of about €7 million in Q4 2016 (Q4 2015: €7 million).
Bei WACKER BIOSOLUTIONS belief sich das EBITDA des 4. Quar-tals 2016 auf rund 7 Mio. € (Q4 2015: 7 Mio. €).
ParaCrawl v7.1
Reported EBITDA increased by 7 percent to Euro 85.2 million (1-3/2015: Euro 79.2 million).
Das bereinigte EBITDA ging leicht um 1 Prozent auf 92,1 Millionen Euro zurück (1-3/2015: 92,6 Millionen Euro).
ParaCrawl v7.1
Reported operating EBITDA decreased 7.8 percent to CHF 1,471 million, impacted by merger-related costs and lower financial performance in the Group regions Europe and Asia Pacific.
Der rapportierte betriebliche EBITDA reduzierte sich um 7,8 Prozent auf CHF 1 471 Millionen und wurde dabei von Mergerkosten und einem schlechteren finanziellen Leistungsausweis in den Konzernregionen Europa und Asien, Ozeanien belastet.
ParaCrawl v7.1
Macquarie Airports (ASX:MAP) reported an EBITDA of A$165.6 million for the three months to March 31, representing an increase of 2.2 per cent over the previous corresponding period.
Macquarie Airports (ASX:MAP) hat ein EBITDA von 165,6 Mio AUD für die drei Monate bis März 31 berichtet, das einer Zunahme von 2,2 Prozent im Vergleich zum entsprechenden Zeitraum zuvor.
ParaCrawl v7.1
Reported operating EBITDA** was EUR 169.1 million, which equates to a decline of 6.9% on a constant currency basis (8.3% as reported).
Das berichtete operative EBITDA** lag bei 169,1 Mio. EUR, was einem Rückgang auf Basis konstanter Wechselkurse von 6,9% (8,3% wie berichtet) entspricht.
ParaCrawl v7.1
The calculation is based on reported Group EBITDA, adjusted for transaction-related income from bargain purchases, restructuring and other non-recurring expenses, and deconsolidation effects.
Basis für die Berechnung bildet das berichtete Konzern-EBITDA, bereinigt um transaktionsbedingte Erträge aus "Bargain Purchases", Restrukturierungs- und sonstige Einmalaufwendungen sowie Entkonsolidierungseffekte.
ParaCrawl v7.1
Although reported earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) improved in the first half of 2018 by EUR 1.9 million to EUR 8.4 million and, accordingly, the reported EBITDA margin increased by 0.6 percentage points to 4.8%, EBITDA[1] adjusted primarily for pre-opening costs was down year-on-year, at EUR 14.0 million (H1/2017: EUR 15.9 million).
Zwar verbesserten sich das berichtete Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) im ersten Halbjahr 2018 um 1,9 Mio. Euro auf 8,4 Mio. Euro und damit die berichtete EBITDA-Marge um 0,6 Prozentpunkte auf 4,8 %, das vor allem um Vorlaufkosten für Restauranteröffnungen korrigierte bereinigte EBITDA[1] lag mit 14,0 Mio. Euro unter dem Vorjahr (H1/2017: 15,9 Mio. Euro).
ParaCrawl v7.1
The reported EBITDA of the segment was down slightly by EUR 4.5 million to EUR 24.7 million (previous year: EUR 29.2 million).
Das berichtete EBITDA des Segments verzeichnete einen leichten Rückgang um 4,5 Mio. EUR auf 24,7 Mio. EUR (Vorjahr: 29,2 Mio. EUR).
ParaCrawl v7.1
Thus, the segment's reported adjusted EBITDA increased by 8.1% to EUR 37.3 million (prior-year period: EUR 34.5 million).
Somit erhöhte sich das ausgewiesene bereinigte EBITDA des Segments um 8,1% auf 37,3 Mio. EUR (Vorjahreszeitraum: 34,5 Mio. EUR).
ParaCrawl v7.1
Taking into account this exchange rate adjustment as well as a number of one-time effects, reported adjusted EBITDA thus exceeded the prior-year level by 6.2 percent and was well above the guidance.
Unter Berücksichtigung dieser Wechselkursanpassung sowie einiger Einmaleffekte übertraf damit das ausgewiesene bereinigte EBITDA sowohl den Vorjahreswert um 6,2 Prozent wie auch die Prognose für 2015 deutlich.
ParaCrawl v7.1
WACKER BIOSOLUTIONS reported EBITDA of about €7 million in Q4 2015 (€5 million).
Bei WACKER BIOSOLUTIONS belief sich das EBITDA des 4. Quartals 2015 auf rund 7 Mio. € (5 Mio. €).
ParaCrawl v7.1
Reported EBITDA increased strongly by 31.8% year on year to EUR 50.4 million (pro-forma IFRS 16: EUR 48.4 million).
Das Berichtete EBITDA steigerte sich deutlich um 31,8 Prozent im Jahresvergleich auf 50,4 Millionen Euro (Pro-forma IFRS 16: 48,4 Millionen Euro).
ParaCrawl v7.1
The division reported an EBITDA of € 76.9 million (2010: € 85.5 million) for the first half of the year.
Der Geschäftsbereich erzielte im ersten Halbjahr ein EBITDA von 76,9 Mio. € (2010: 85,5 Mio. €).
ParaCrawl v7.1
On a pro forma basis, AS AMER reported consolidated sales of CHF 255.6 million (CHF 218.2 million reported) and an EBITDA margin of 20.3% (22.8% reported).
Auf einer Pro-forma-Basis erzielte AS AMER einen konsolidierten Umsatz von CHF 255.6 Mio. (ausgewiesen CHF 218.2 Mio.) und eine EBITDA-Marge von 20.3% (ausgewiesen 22.8%).
ParaCrawl v7.1
First, it must be stated that Muddy Waters Capital wrongly referred to the reported EBITDA for the valuation of our business.
Zunächst ist festzuhalten, dass Muddy Waters Capital bei der Bewertung unseres Geschäfts zu Unrecht sich auf das reported EBITDA bezieht.
ParaCrawl v7.1
As a result, Hapag-Lloyd reported a positive EBITDA of EUR 123.4million in the first quarter of 2016 (prior year period: EUR 283.6million).
Dadurch erreichte Hapag-Lloyd im erstenQuartal 2016 ein positives EBITDA in Höhe von 123,4 Mio. Euro(Vorjahreszeitraum: 283,6 Mio. Euro).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a report on was reported report with report to you
Report is to be reported reports that reported ebitda
report from it has been reported