Translation of "Reported from" in German
In
early
2007
he
reported
from
Nigeria
on
the
subject
of
blood
oil.
Anfang
2007
berichtete
er
aus
Nigeria
über
Blut-Öl.
Wikipedia v1.0
Cases
of
accidental
overdose
have
been
reported
from
the
clinical
studies
and
post-marketing
data.
Aus
den
klinischen
Studien
und
Post-Marketing
Daten
wurden
Fälle
einer
unbeabsichtigten
Überdosierung
berichtet.
EMEA v3
No
cases
of
active
tuberculosis
were
reported
from
clinical
trials.
Es
wurden
keine
Fälle
von
aktiver
Tuberkulose
in
klinischen
Studien
berichtet.
ELRC_2682 v1
Five
cases
of
overdose
have
been
reported
from
clinical
trials.
Es
wurde
von
fünf
Fällen
einer
Überdosierung
in
klinischen
Studien
berichtet.
ELRC_2682 v1
Isolated
cases
of
growth
retardation
have
also
been
reported
from
clinical
use.
Einzelfälle
von
Wachstumsverzögerung
wurden
auch
während
der
klinischen
Anwendung
bei
Kindern
berichtet.
ELRC_2682 v1
One
of
these
968
cases
was
reported
from
clinical
trial
ME94162
/
AI58.
Einer
dieser
968
Fälle
wurde
aus
der
klinischen
Prüfung
ME94162/AI58
berichtet.
ELRC_2682 v1
These
reactions
have
been
reported
mainly
from
post-marketing
experience
with
DepoCyte
as
spontaneous
case
reports.
Diese
Meldungen
stammen
überwiegend
aus
der
Anwendungsbeobachtung
von
DepoCyte
und
aus
spontanen
Fallberichten.
ELRC_2682 v1
Adverse
reactions
additionally
reported
from
post-marketing
experience
are
also
listed.
Zusätzlich
sind
Nebenwirkungen
aufgelistet,
die
seit
der
Markteinführung
berichtet
wurden.
ELRC_2682 v1
Pancreatitis
was
also
reported
from
marketed
use.
Pankreatitis
wurde
auch
bei
Anwendung
nach
der
Markteinführung
berichtet.
ELRC_2682 v1
No
new
safety
signals
were
identified
in
paediatric
patients
as
reported
from
a
phase-I
study.
Aus
einer
Phase-I-Studie
gingen
keine
neuen
sicherheitsrelevanten
Hinweise
bei
Kindern
und
Jugendlichen
hervor.
ELRC_2682 v1
These
clinical
signs
have
been
reported
very
rarely
from
the
field.
Diese
Symptome
wurden
aus
der
tierärztlichen
Praxis
sehr
selten
gemeldet.
ELRC_2682 v1
Cases
of
thrombocytopenia
have
been
reported
from
post-marketing
setting.
Fälle
von
Thrombozytopenie
wurden
nach
der
Markteinführung
berichtet.
ELRC_2682 v1
No
damage
was
reported
from
Isabel
in
the
region.
In
diesem
Bundesstaat
wurde
keine
Schäden
durch
Isabel
gemeldet.
Wikipedia v1.0
No
large
street
protests
against
the
military
operation
in
South
Waziristan
have
been
reported
from
anywhere
in
Pakistan.
Nirgends
in
Pakistan
wurden
größere
Straßenproteste
gegen
die
Militäroperation
in
Südwasiristan
gemeldet.
News-Commentary v14
Elevated
levels
of
lead
are
reported
from
the
Bosphorus
area.
Aus
der
Bosporus-Region
werden
erhöhte
Bleiwerte
gemeldet.
TildeMODEL v2018