Translation of "Reported incident" in German

Tom reported the incident to the police.
Tom meldete den Vorfall der Polizei.
Tatoeba v2021-03-10
Dietrich reported the incident to the FBI.
Dietrich berichtete den Vorfall dem FBI.
OpenSubtitles v2018
Our agents haven't reported a single incident since it bested Kruger.
Unsere Agenten haben keinen einzigen Vorfall berichtet, seit er Kruger übertraf.
OpenSubtitles v2018
I came to the camp and immediately reported the incident to the priest, Mr. Hanus.
Ich kam ins Lager und meldete den Vorfall sofort dem Herrn Pfarrer Hanus.
ParaCrawl v7.1
TV stations and newspapers in Taiwan also reported on the incident.
In Taiwan berichteten Fernsehsender sowie Zeitungen ebenfalls über dieses Ereignis.
ParaCrawl v7.1
They then reported the incident to the Public Security Bureau and the Education Bureau.
Anschließend meldeten sie den Vorfall dem Büro für Öffentliche Sicherheit und dem Erziehungsbüro.
ParaCrawl v7.1
What happens after I have reported an incident?
Was passiert, nachdem ich einen Vorfall gemeldet habe?
CCAligned v1
A police officer saw them and reported the incident.
Ein Polizist sah sie und meldete den Vorfall.
ParaCrawl v7.1
Finland media reported this incident.
Die finnischen Medien berichteten über diesen Vorfall.
ParaCrawl v7.1
Later they reported the incident to the police.
Später meldeten sie den Vorfall bei der Polizei.
ParaCrawl v7.1
Ms. Wang reported the incident to head Wu Li, but got no result.
Sie berichtete diesen Vorfall Leiter Wu Li, jedoch ohne Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
A great deal of foreign media have reported this incident.
Viele ausländische Medien haben über diesen Vorfall berichtet.
ParaCrawl v7.1
For the past few days the Swedish national news media has reported the incident.
In den vergangenen Tagen haben die schwedischen nationalen Medien über den Vorfall berichtet.
ParaCrawl v7.1
The practitioners reported the incident to the police and a national human rights organisation.
Die Praktizierenden meldeten diesen Vorfall der Polizei und einer nationalen Menschrechtsorganisation.
ParaCrawl v7.1
I reported the incident to my superior but was told to look the other way.
Ich berichtete den Vorgang meinem Vorgesetzten, aber mir wurde gesagt, ich solle wegsehen.
OpenSubtitles v2018
We're investigating an incident reported last night by Mr. Vincent here.
Wir untersuchen gerade einen Unfall, der letzte Nacht von Mr. Vincent hier gemeldet wurde.
QED v2.0a

Related phrases