Translation of "Reporting center" in German
The
instructions
for
the
Merchant
Service
Center
Reporting
Tool
for
our
Classic
Payment
can
be
found
here:
Die
Anleitung
für
das
Merchant
Service
Center
Reporting
Tool
für
unser
Classic
Payment
finden
Sie
hier:
ParaCrawl v7.1
The
first
example
shows
call
center
reporting
of
a
branch
where
AND
Phone
Group
ACD
is
used
for
a
distributed
call
center.
Das
erste
Beispiel
zeigt
die
Auswertung
einer
Call
Center
Außenstelle
welche
AND
Phone
Group
ACD
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
The
reporting
center
can
also
contact
a
plurality
of
branches
of
supply
lines,
each
branch
being
designed
as
a
two-wire
line
and
preferably
being
evaluated
separately
from
each
other.
Die
Meldezentrale
kann
auch
mehrere
Zweige
von
Versorgungsleitungen
kontaktieren,
wobei
jeder
Zweig
als
eine
Zweidrahtleitung
ausgebildet
ist
und
vorzugsweise
separat
zueinander
ausgewertet
wird.
EuroPat v2
This
report
extends
System
Center
reporting
by
allowing
you
to
compare
health
state
of
infrastructure
objects
within
two
time
intervals
and
to
choose
a
specific
monitor
to
analyze
the
report.
Dieser
Bericht
erweitert
die
Reporting-Funktionalität
von
Microsoft
System
Center
um
einen
Zustandsvergleich
von
Infrastrukturobjekten
innerhalb
zweier
Zeitintervalle
und
die
Auswahl
eines
bestimmten
Monitors
zur
Berichtsanalyse.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
supplemental
or
alternative
structural
embodiment,
the
voltage
source
and
the
test
signal
device
are
both
integrated
in
a
reporting
center.
Eine
ergänzende
oder
alternative
konstruktive
Ausgestaltung
sieht
vor,
dass
die
Spannungsquelle
und
die
Prüfsignaleinrichtung
in
einer
Meldezentrale
gemeinsam
integriert
sind.
EuroPat v2
Leonida
Molliqaj
is
a
journalist
at
the
Kosovar
Investigative
Reporting
Center
in
Pristina,
specialising
in
corruption,
gender
inequality
and
social
issues.
Leonida
Molliqaj
ist
Journalistin
am
Kosovar
Investigative
Reporting
Center
in
Pristina
und
ist
spezialisiert
auf
Korruption,
Gleichberechtigung
und
soziale
Themen.
CCAligned v1
This
report
extends
Microsoft
System
Center
reporting
by
adding
two
modes
of
analysis?per
rule/monitor
(Alert
Statistics
mode)
and
per
object
(Troublemakers
mode)?as
well
as
two
levels
of
detail
for
every
mode,
a
comparison
of
time
intervals,
management
pack
selection
and
interactive
table
Dieser
Bericht
erweitert
die
Reporting-Funktionalität
von
Microsoft
System
Center
um
zwei
Analysemodi
–
pro
Regel/Monitor
(Alarmstatistik
-Modus)
und
pro
Objekt
(Fehlerbehebungs
-Modus)
–
sowie
um
zwei
Detailebenen
für
jeden
Modus,
einen
Vergleich
von
Zeitintervallen,
eine
Management-Pack-Auswahl
und
eine
interaktive
Tabelle.
ParaCrawl v7.1
The
Veeam®
Report
Library
for
System
Center
includes
a
comprehensive
set
of
proprietary
generic
System
Center
reports
that
extend
the
functionality
of
the
Microsoft
System
Center
reporting.
Die
Veeam®
Report
Library
für
System
Center
enthält
eine
umfassende
Sammlung
an
proprietären,
generischen
Berichten
von
System
Center,
die
die
Reporting-Funktionalität
von
Microsoft
System
Center
erweitern.
ParaCrawl v7.1
This
report
extends
Microsoft
System
Center
reporting
by
adding
a
display
of
a
separate
series
of
data
that
illustrate
performance
trend
for
the
reporting
period.
Dieser
Bericht
erweitert
die
Reporting-Funktionalität
von
Microsoft
System
Center
um
die
Anzeige
einer
separaten
Datenreihe,
die
Performance-Trends
im
Berichtszeitraum
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
also
all
the
other
well-established
CODie
applications
e.g.
for
Purchasing
(ShipShop),
Fleet
Support
(support-center)
as
well
as
Claims
and
Damage
Reporting
(supervision-center)
are
available
and
presented
at
the
booth.
Natürlich
sind
auch
alle
anderen
CODie-Anwendungen
für
Einkauf
(ShipShop),
Fleet
Support
(support-center)
sowie
Claims
and
Damage
Reporting
(supervision-center)
auf
dem
Messestand
präsent.
ParaCrawl v7.1
Your
travel
data
is
automatically
recorded
in
the
CWT
Program
Management
Center
reporting
tool,
allowing
it
to
be
analyzed
accordingly.
Ihre
Reisedaten
werden
automatisch
im
Reportingtool
CWT
Program
Management
Center
erfasst
und
sind
daher
in
den
entsprechenden
Analysen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Generating
and
presenting
data
is
the
task
of
a
reporting
factory
or
center
and
analyzing
data
is
performed
close
to
the
business.
Während
die
Datenanalyse
nah
am
Geschäft
selbst
durchgeführt
wird,
sind
die
Datengenerierung
und
-präsentation
Aufgabe
der
Reporting
Factory
oder
des
Reporting
Centers.
ParaCrawl v7.1
No
other
Center
reported
any
unscheduled
drops
today.
Kein
anderes
Center
hat
heute
ungeplante
Lieferungen
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
All
technicians
report
to
control
center.
Alle
Techniker
bitte
bei
der
Kommandozentrale
melden.
OpenSubtitles v2018
Repeat,
all
technicians
report
to
control
center.
Ich
wiederhole,
alle
Techniker
bei
der
Kommandozentrale
melden.
OpenSubtitles v2018
The
data
of
cost
centers
can
be
output
in
reports
on
cost
centers.
Die
Daten
von
Kostenstellen
können
Sie
in
Listen
über
Kostenstellen
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
The
default
installation
of
SLMail
Pro
includes
Supervisor
Report
Center
and
SLWebMail.
Die
Default-Installation
von
SLMail
Pro
umfaßt
den
Supervisor
Report
Center
und
SLWebMail.
ParaCrawl v7.1