Translation of "Reporting currency" in German
The
balance
sheet
items
are
translated
into
the
reporting
currency
using
the
closing
rate
method.
Die
Bilanzposten
werden
nach
der
Stichtagskursmethode
in
die
Berichtswährung
umgerechnet.
EUbookshop v2
At
reporting
currency,
sales
grew
by
22
%.
In
Berichtswährung
stieg
der
Umsatz
um
22
%.
ParaCrawl v7.1
In
the
reporting
currency,
this
represents
an
increase
of
about
31%.
In
der
Berichtswährung
entspricht
dies
einem
Anstieg
von
rund
31
%.
ParaCrawl v7.1
In
the
reporting
currency,
sales
were
up
by
4
%.
In
der
Berichtswährung
betrug
das
Wachstum
4
%.
ParaCrawl v7.1
The
reporting
currency
in
year
1998
was
DM
(German
Mark).
Im
Jahr
1998
wurde
die
Berichtswährung
DM
(Deutsche
Mark)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
represents
a
rise
of
13%
in
the
reporting
currency.
Dies
entspricht
einer
Steigerung
von
13%
in
Berichtswährung.
ParaCrawl v7.1
In
reporting
currency
this
corresponds
to
a
sales
increase
of
1
%.
In
der
Berichtswährung
entspricht
dies
einer
Umsatzerhöhung
um
1
%.
ParaCrawl v7.1
In
the
reporting
currency
of
euros,
TAKKT
achieved
turnover
growth
of
1.1
percent.
In
der
Berichtswährung
Euro
erreichte
TAKKT
ein
Umsatzwachstum
von
1,1
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Turnover
growth
in
the
reporting
currency
of
euros
was
2.6
percent.
In
der
Berichtswährung
Euro
betrug
das
Umsatzwachstum
2,6
Prozent.
ParaCrawl v7.1