Translation of "Reporting duty" in German

Sergeant Schultz reporting for duty, sir!
Feldwebel Schultz meldet sich zum Dienst!
OpenSubtitles v2018
Lieutenant Nick Holden, reporting for duty, sir.
Lieutenant Nick Holden meldet sich zum Dienst, Sir.
OpenSubtitles v2018
Herr Kommandant, Sergeant Ernst Krebs reporting for duty as ordered, sir!
Herr Kommandant, Feldwebel Ernst Krebs meldet sich wie befohlen zum Dienst.
OpenSubtitles v2018
Reporting for duty, sir.
Ich melde mich zum Dienst, Sir.
OpenSubtitles v2018
Herr Kommandant, Sergeant Schultz reporting for duty.
Herr Kommandant, Schultz meldet sich zum Dienst.
OpenSubtitles v2018
Macaulay Connor of South Bend reporting for duty.
Macaulay Connor aus South Bend meldet sich zur Stelle.
OpenSubtitles v2018
Reporting for duty, sir!
Ich melde mich zum Dienst, Sir!
OpenSubtitles v2018
Anyway, I am here reporting for duty.
Jedenfalls melde ich mich zum Dienst.
OpenSubtitles v2018
Agent Susan Cooper reporting for duty, ma'am.
Agent Susan Cooper meldet sich zum Dienst.
OpenSubtitles v2018
The air traffic controller is reporting for duty, Balthazar Kuhn.
Der Fluglotse meldet sich zum Dienst, Balthasar Kuhn.
OpenSubtitles v2018
Robin Gallagher, teaching assistant, reporting for duty.
Robin Gallagher, Assistenzlehrerin, meldet sich zum Dienst.
OpenSubtitles v2018
Detective scapegoat reporting for duty.
Detective Sündenbock meldet sich zum Dienst.
OpenSubtitles v2018
Marge Simpson reporting for duty!
Marge Simpson meldet sich zum Dienst!
OpenSubtitles v2018
Private first class Wally Holbrook reporting for duty.
Wally Holbrook meldet sich zum Dienst.
OpenSubtitles v2018
Private first class Holbrook, Walter T., reporting in for duty, sergeant!
Walter T. Holbrook meldet sich zum Dienst, Sergeant.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant Gypsy reporting for duty.
Leutnant Gipsy meldet sich ... zum Dienst.
OpenSubtitles v2018
Fusilier Jacques Saint-Yves reporting for duty.
Füsilier Jacques St. Ives meldet sich zum Dienst.
OpenSubtitles v2018
Carlo Guercio reporting for duty, sir.
Carlo Guercio, melde mich zum Dienst, Sir.
OpenSubtitles v2018
Private First Class Brian Knoll reporting for duty, sir.
Private First Class Brian Knoll meldet sich zum Dienst, Sir.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

duty to report report for duty is on duty reported in
reporting for duty Report reporting duty report about
they report reporting duties