Translation of "Reporting level" in German
All
campaigns
are
measured
at
the
keyword
level,
reporting
on
revenue,
conversions.
Alle
Kampagnen
werden
auf
Keyword-Ebene
gemessen,
die
Berichterstattung
über
Umsätze,
Conversions.
ParaCrawl v7.1
Peach
Property
Group
thereby
intends
to
enhance
the
transparency
of
its
reporting
at
project
level.
Damit
will
die
Peach
Property
Group
die
Transparenz
ihrer
Berichterstattung
auf
Projektstufe
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
risks
entailed
in
financial
reporting
at
group
level
are
a
part
of
the
corporate
risks
to
be
monitored
as
a
whole.
Die
Risiken
der
Financial
Reporting-Ebene
des
Konzerns
sind
Bestandteil
der
zu
überwachenden
Unternehmensrisiken.
ParaCrawl v7.1
The
risks
entailed
in
financial
reporting
at
group
level
are,
in
turn,
a
part
of
the
corporate
risks
to
be
monitored
as
a
whole.
Die
Risiken
der
Financial
Reporting-Ebene
des
Konzerns
selbst
sind
wiederum
Bestandteil
der
insgesamt
zu
überwachenden
Unternehmensrisiken.
ParaCrawl v7.1
The
United
Nations
core
strategy
—
research,
campaigning,
monitoring
and
reporting,
and
country-level
operations
—
guided
the
Organization's
work
to
achieve
the
Goals.
Die
zentrale
Strategie
der
Vereinten
Nationen
-
Forschung,
Kampagnenarbeit,
Überwachung
und
Berichterstattung
und
Einsätze
auf
Landesebene
-
bildete
die
Richtschnur
für
die
Tätigkeit
der
Organisation
zur
Verwirklichung
der
Ziele.
MultiUN v1
The
United
Nations
Secretariat
will
invite
all
relevant
institutions
to
participate
in
and
contribute
to
global
and
country-level
reporting
with
a
view
to
issuing
an
annual
United
Nations
report
that
has
the
wide
support
of
the
international
community
and
that
can
be
used
by
other
institutions
in
their
regular
reporting
on
the
goals.
Das
Sekretariat
der
Vereinten
Nationen
wird
alle
zuständigen
Institutionen
um
ihre
Mitwirkung
an
und
ihren
Beitrag
zu
der
Berichterstattung
auf
Welt-
und
Landesebene
bitten,
damit
jährlich
ein
Bericht
der
Vereinten
Nationen
erscheinen
kann,
der
die
breite
Unterstützung
der
internationalen
Gemeinschaft
findet
und
von
anderen
Institutionen
bei
ihrer
regelmäßigen
Berichterstattung
über
die
Verwirklichung
der
Ziele
herangezogen
werden
kann.
MultiUN v1
Moreover,
the
Commission
circulates
copies
of
the
reporting
tables
of
all
Member
States
to
the
institutions
that
are
responsible
for
the
reporting
at
national
level.
Ferner
versendet
die
Kommission
Kopien
der
Meldetabellen
aller
Mitgliedstaaten
an
die
Behörden,
die
für
die
Übermittlung
auf
nationaler
Ebene
zuständig
sind.
TildeMODEL v2018
Notwithstanding
the
provisions
of
paragraph
3,
national
competent
authorities
may
request
the
nomination
of
a
contact
person
for
pharmacovigilance
issues
at
national
level
reporting
to
the
qualified
person
responsible
for
pharmacovigilance
activities.
Unbeschadet
der
Bestimmungen
des
Absatzes
3
können
die
zuständigen
nationalen
Behörden
die
Benennung
einer
Kontaktperson
für
Pharmakovigilanz-Fragen
auf
nationaler
Ebene
verlangen,
die
der
für
Pharmakovigilanz-Tätigkeiten
verantwortlichen
qualifizierten
Person
Bericht
erstattet.
DGT v2019
It
also
calls
for
support
for
the
development
of
Principal
European
Economic
Indicators
(PEEIs)
and
the
First
for
Europe
Principle
under
which
for
PEEIs
high
priority
will
be
given
to
their
reporting
at
European
level.
Die
Kommission
ersucht
ferner
um
Unterstützung
für
die
Entwicklung
der
wichtigsten
europäischen
Wirtschaftsindikatoren
(WEWIs)
und
des
„First
for
Europe"-Prinzips,
wonach
die
WEWIs
für
ihre
Übermittlung
auf
europäischer
Ebene
eine
hohe
Priorität
erhalten.
TildeMODEL v2018