Translation of "Reporting line" in German
Together
with
adcockpit,
adservices
now
guarantees
flawless
implementation
and
comprehensive
reporting
of
on-line
advertising
campaigns.
Zusammen
mit
dem
adcockpit
garantiert
adservices
nun
eine
tadellose
Umsetzung
und
ein
umfassendes
Reporting
von
Online-Werbekampagnen.
ParaCrawl v7.1
Each
member
of
the
staff
of
the
ECB
shall
be
informed
of
his
/
her
position
within
the
structure
of
the
ECB
,
his
/
her
reporting
line
and
his
/
her
professional
responsibilities
.
Jeder
Mitarbeiter
der
EZB
wird
über
seine
Position
innerhalb
der
Organisationsstruktur
der
EZB
,
seine
Berichtspflichten
gegenüber
Vorgesetzten
und
seinen
Aufgabenbereich
unterrichtet
.
ECB v1
Each
member
of
the
staff
of
the
ECB
shall
be
informed
of
his/her
position
within
the
structure
of
the
ECB,
his/her
reporting
line
and
his/her
professional
responsibilities.
Jeder
Mitarbeiter
der
EZB
wird
über
seine
Position
innerhalb
der
Organisationsstruktur
der
EZB,
seine
Berichtspflichten
gegenüber
Vorgesetzten
und
seinen
Aufgabenbereich
unterrichtet.
JRC-Acquis v3.0
Amendment
46
adjusts
the
deadlines
for
monitoring
and
reporting
obligations,
in
line
with
Directive
2001/18/EC
on
the
deliberate
release
into
the
environment
of
GMOs1.
Abänderung
46
passt
die
Termine
für
die
Überwachungs-
und
Berichterstattungspflichten
entsprechend
der
Richtlinie
2001/18/EG
über
die
absichtliche
Freisetzung
genetisch
veränderter
Organismen
in
die
Umwelt1
an.
TildeMODEL v2018
It
called
for
triple
bottom
line
reporting
by
companies
on
their
social
and
environmental
performance,
including
the
human
rights
dimension.
Darüber
hinaus
hat
das
EP
eine
Triple-Bottom-Line-Berichterstattung
der
Unternehmen
über
deren
soziale
und
ökologische
Performance
gefordert,
einschließlich
der
Menschenrechtsaspekte.
TildeMODEL v2018
Initiatives
such
as
triple
bottom
line
reporting
(Global
Reporting
Initiative)
and
the
UN’s
Global
Compact
could
also
support
investment
in
new
technologies.
Initiativen
wie
die
Triple-Bottom-Line-Berichterstattung
(Global
Reporting
Initiative)
und
Global
Compact
der
Vereinten
Nationen
könnten
ebenfalls
Investitionen
in
neue
Technologien
fördern.
TildeMODEL v2018
"Triple
bottom
line"
reporting
of
economic,
social
and
environmental
indicators
is
emerging
as
good
practice.
Die
"Triple-Bottom-Line"-Berichterstattung,
gestützt
auf
wirtschaftliche,
soziale
und
ökologische
Indikatoren,
etabliert
sich
zunehmend
als
Good
Practice.
TildeMODEL v2018
Consideration
could
be
given
to
whether
self-regulatory
bodies
should
continue
to
be
tasked
with
ensuring
compliance
with
AML
standards,
or
whether
their
role
needs
to
be
further
defined,
for
example
by
explicitly
tasking
them
to
provide
guidance
on
AML
compliance
and
reporting,
in
line
with
the
FATF
standards.
Es
könnte
erwogen
werden,
ob
Selbstverwaltungseinrichtungen
weiterhin
damit
betraut
werden
sollten,
die
Einhaltung
der
Standards
zur
Bekämpfung
von
Geldwäsche
sicherzustellen,
oder
ob
ihre
Rolle
genauer
definiert
werden
muss,
zum
Beispiel,
indem
sie
ausdrücklich
damit
beauftragt
werden,
Anleitungen
für
die
Einhaltung
der
Vorschriften
zur
Bekämpfung
von
Geldwäsche
und
für
die
Meldung
von
Verdachtsfällen
entsprechend
den
FATF-Standards
zu
geben.
TildeMODEL v2018
It
has
taken
the
lead
in
corporate
social
responsibility
and
triple
bottom
line
reporting,
while
the
financial
sector
has
become
increasingly
aware
of
the
benefits
of
social,
environmental
and
ethical
investments.
Sie
haben
in
Bezug
auf
die
soziale
Verantwortung
und
die
Triple-Bottom-Line-Berichterstattung
von
Unternehmen
eine
Führungsstellung
übernommen,
während
der
Finanzsektor
sich
der
Vorteile
sozialer,
ökologischer
und
ethischer
Investitionen
zunehmend
bewusst
wird.
TildeMODEL v2018
In
2001,
the
EEA
continued
to
fulfil
its
mission
through
consolidating
its
annual
reporting
cycle
in
line
with
the
developing
environmental
and
sustainable
development
policy
context
in
Europe,
by
publishing
a
wide
range
of
reports
on
environmental
issues
and
by
improving
access
to
data
and
information
on
its
web
site.
Im
Jahr
2001
setzte
die
EUA
die
Erfüllung
ihres
Auftrags
durch
die
Konsolidierung
ihres
jährlichen
Berichtszyklus
entsprechend
dem
sich
wandelnden
Kontext
der
Politik
in
Bezug
auf
Umwelt
und
nachhaltige
Entwicklung
in
Europa
fort,
indem
sie
eine
große
Bandbreite
von
Berichten
über
Umweltfragen
veröffentlichte
und
den
Zugang
zu
Daten
und
Informationen
auf
ihrer
Website
verbesserte.
EUbookshop v2
Supported
by
Daphne,
organisations
across
the
EU
have
developed
educational
programmes
for
children
and
parents,
worked
with
law
enforcement
to
combat
harmful
content
including
child
pornography,
established
hotlines
for
reporting
on-line
hazards
and,
at
the
same
time,
promoted
the
safe
use
of
new
technologies
so
that
children
and
adults
alike
can
benefit
from
all
the
advantages
they
can
bring.
Mit
Unterstützung
durch
Daphne
haben
Organisationen
in
der
ganzen
EU
Schulungsprogramme
für
Kinder
und
Eltern
entwickelt,
mit
den
Strafverfolgungsbehörden
bei
der
Bekämpfung
gefährdender
Inhalte,
beispielsweise
Kinderpornographie,
zusammengearbeitet,
Online-Hotlines
zur
Meldung
von
Gefahren
eingerichtet
und
gleichzeitig
einen
sicheren
Einsatz
der
neuen
Technologien
gefördert,
damit
sowohl
Kinder
als
auch
Erwachsene
die
Vorteile
dieser
Technologien
für
sich
nutzen
können.
EUbookshop v2