Translation of "Reporting portal" in German
An
enhanced
Network
&
VoIP
Performance
Reporting
portal
allows
you
to
optimise
your
service
with
near
real
time
reporting
tailoring
bandwidth
to
your
exact
needs.
Über
ein
spezielles
Portal
mit
Nahe-Echtzeit-Berichtsfunktionen
können
Sie
die
Funktionalität
Ihres
Anschlusses
entsprechend
Ihren
Bedürfnissen
optimieren.
ParaCrawl v7.1
OIOS
also
established
a
programme
performance
reporting
portal
on
its
iSeek
website
containing
a
comprehensive
repository
of
reference
materials
on
programme
monitoring,
evaluation
and
reporting,
which
was
frequently
consulted
by
United
Nations
staff
members.
Das
AIAD
richtete
außerdem
auf
seiner
iSeek-Webseite
ein
Portal
für
Programmvollzugsberichterstattung
ein,
das
ein
umfassendes
Archiv
von
Quellenmaterial
für
die
Programmüberwachung,
-evaluierung
und
-berichterstattung
enthält,
welches
von
den
Bediensteten
der
Vereinten
Nationen
häufig
konsultiert
wurde.
MultiUN v1
You
can
create
payment
reports
and
transmit
them
electronically
as
a
CSV
file
via
the
general
statistics
reporting
portal
(AMS).
Die
Zahlungsmeldungen
können
Sie
erstellen
und
als
CSV-Datei
elektronisch
über
das
allgemeine
Meldeportal
Statistik
(AMS)
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
DEHA
Group
used
Jedox
to
build
a
comprehensive
Web
reporting
portal
that
serves
its
five
electronics
wholesalers,
their
subsidiaries
and
over
200
contract
suppliers.
Die
DEHA
Gruppe
hat
mit
Jedox
ein
umfassendes
Berichtsportal
aufgebaut,
das
fünf
Elektro-Großhändler
mit
ihren
Tochtergesellschaften
und
zudem
mehr
als
200
Vertragslieferanten
des
Firmenverbundes
in
das
konsistente
Reporting
integriert.
ParaCrawl v7.1
Aura
Operator
Portal
is
an
analytics
and
reporting
portal
that
content
providers
can
use
to
monitor
the
performance
and
behavior
of
Akamai's
streaming
video
hosting
services.
Aura
Operator
Portal
ist
ein
Analyse-
und
Berichtsportal,
mit
dem
Inhaltsanbieter
die
Performance
und
das
Verhalten
der
Videostreaming-Hostingservices
von
Akamai
überwachen
können.
ParaCrawl v7.1
By
publishing
financial
statements
companies
disclose
their
figures
on
the
online
reporting
portal
(available
in
Hungarian),
which
means
information
on
companies’
operations
becomes
public.
Mit
der
Veröffentlichung
des
Jahresabschlusses
legen
Unternehmen
ihre
Daten
über
das
Portal
für
E-Abschlüsse
(erreichbar
in
Ungarisch)
offen
und
machen
damit
die
Informationen
über
den
Geschäftsbetrieb
der
Unternehmen
öffentlich
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
It
is
reported
portal
Yahoo
News.
Es
wird
berichtet,
Portal
Yahoo
News.
ParaCrawl v7.1
The
daily
activity
reports
for
Portal
Master
are
based
on
this
data.
Die
täglichen
Aktivitätsreporte
für
Portal
Master
werden
auf
diesen
Daten
basiert.
ParaCrawl v7.1
Reported
portal
Sina,
iFeng
and
ChinaByte.
Berichtet
Portal
Sina,
iFeng
und
ChinaByte.
ParaCrawl v7.1
Some
rooms,
as
reported
on
the
portal,
have
no
air
conditioning.
Einige
Zimmer,
wie
auf
dem
Portal
berichtet,
sind
nicht
mit
Klimaanlage
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
is
reported
portal
Vatornews
citing
an
anonymous
“reliable
source”
familiar
with
the
deal.
Es
ist
Vatornews
Portal
berichtet
unter
Berufung
eines
anonymen
“zuverlässige
Quelle”
mit
dem
Deal.
ParaCrawl v7.1
The
‘innovations-report’
portal,
with
over
18,000
pages
on
new
technologies,
research
results
and
innovative
practices,
has
beenrelaunched
with
a
new
design,
enabling
users
the
find
the
desired
information
in
seconds.
Das
Portal
“innovations-report”
mit
über
18.000
Seiten
über
neue
Technologien,
Forschungsergebnisse
und
innovative
Verfahrenwurde
neu
gestaltet,
so
dass
die
Nutzer
die
gewünschten
Informationen
nun
innerhalb
von
Sekunden
finden
können.
EUbookshop v2
With
numerous
insider
tips,
helpful
information,
many
photos,
tours
and
reports,
the
online
portal
provides
an
inexhaustible
source
of
information
for
your
travel
planning.
Mit
zahlreichen
Insidertipps
und
hilfreichen
Informationen
sowie
vielen
Fotos,
Touren
und
Berichten
bietet
das
Portal
eine
unerschöpfliche
Informationsquelle
zur
Reiseplanung.
ParaCrawl v7.1