Translation of "Reporting schedule" in German
Due
date2
Available
data
will
be
provided
in
the
PSUR
according
to
the
normal
reporting
schedule.
Fällig
am2
Verfügbare
Daten
werden
gemäß
normalem
Berichts-
zeitplan
im
PSUR
zur
Verfügung
gestellt.
EMEA v3
The
MAHs
will
harmonise
the
PSUR
reporting
schedule
for
methylphenidate-containing
products
and
submit
once
yearly
PSURs
for
their
respective
products
for
the
next
3
years,
after
which
the
reporting
frequency
will
be
reviewed.
Die
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
vereinheitlichen
den
Zeitplan
für
die
Meldung
von
PSUR
für
Methylphenidat
enthaltende
Produkte
und
reichen
für
ihre
jeweiligen
Produkte
einmal
jährlich
einen
PSUR
für
die
nächsten
3
Jahre
ein,
nach
deren
Ablauf
die
Häufigkeit
der
Berichterstattung
erneut
geprüft
wird.
ELRC_2682 v1
In
most
cases
you
will
need
Internet
access
on
the
target
device
to
utilize
all
functions
and
keep
a
reliable
reporting
schedule,
but
depending
on
what
you
need
the
software
to
do
and
what
model
Target
phone
you
have,
there
may
be
a
few
other
options.
In
den
meisten
Fällen
werden
Sie
Internet-Zugang
auf
dem
Zielgerät
benötigen,
um
alle
Funktionen
zu
nutzen
und
halten
ein
zuverlässiges
Reporting
Zeitplan,
aber
je
nachdem,
was
die
Software
zu
tun
und
welches
Modell
Zieltelefon
Sie
brauchen,
kann
es
ein
paar
andere
Optionen
sein.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
create
reporting
templates
and
schedule
batch
reports
to
make
quarterly
reviews
more
efficient.
Außerdem
können
Vorlagen
für
die
Berichterstattung
und
Zeitpläne
für
Batch-Berichte
erstellt
werden,
um
Quartalsanalysen
effizienter
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Dr
Nedret
Emiroglu
of
WHO/Europe
presented
a
review
of
the
status
of
all
Regional
Committee
resolutions
from
the
last
10
years
currently
in
force,
with
a
view
to
drawing
up
a
reporting
schedule,
using
existing
reporting
and
end
dates
where
they
have
them
or
creating
such
dates
where
they
don't.
Dr.
Nedret
Emiroglu
vom
Regionalbüro
stellte
eine
Überprüfung
des
Standes
aller
derzeit
geltenden
Resolutionen
des
Regionalkomitees
der
vergangenen
zehn
Jahre
vor,
die
dazu
gedient
habe,
einen
Zeitplan
für
die
Berichterstattung
zu
erarbeiten,
wobei
etwaige
in
den
Resolutionen
vorgesehene
Berichtszeitpunkte
und
Enddaten
verwendet
oder,
falls
nicht
vorhanden,
solche
Zeitpunkte
festgelegt
worden
seien.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
information
I
have,
this
report
is
scheduled
for
the
May
plenary
session.
Meinen
Informationen
zufolge
ist
dieser
Bericht
für
die
Maisitzung
vorgesehen.
Europarl v8
A
draft
report
is
scheduled
for
the
2nd
quarter
2009.
Ein
Berichtsentwurf
ist
für
das
zweite
Halbjahr
2009
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
A
Commission
report
is
scheduled
for
2008.
Ein
Bericht
der
Kommission
ist
für
2008
geplant.
TildeMODEL v2018
A
further
impact
report
is
scheduled
in
early
2010.
Ein
weiterer
Zwischenbericht
ist
für
Anfang
2010
geplant.
TildeMODEL v2018
The
launch
of
the
full
report
is
scheduled
for
the
end
of
2017.
Die
Veröffentlichung
des
vollständigen
Reports
ist
Ende
2017
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Schedule
reports
to
run
on
your
schedule
with
daily,
weekly
or
monthly
options.
Terminieren
Sie
Ihre
Berichte
nach
Ihrem
Zeitplan
täglich,
wöchentlich
oder
monatlich.
ParaCrawl v7.1