Translation of "Reporting segment" in German
This
IFRS
supersedes
IAS
14
Segment
Reporting.
Dieser
IFRS
ersetzt
IAS
14
Segmentberichterstattung.
DGT v2019
The
valuation
principles
for
the
segment
reporting
correspond
to
those
of
the
Group.
Die
Bewertungsgrundsätze
für
die
Segmentberichterstattung
entsprechen
denen
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
Segment
reporting
therefore
takes
into
account
the
new
organisational
and
strategic
focus
of
the
KIONGroup.
Die
Segmentberichterstattung
berücksichtigt
dementsprechend
die
neue
organisatorische
und
strategische
Ausrichtung
der
KIONGroup.
ParaCrawl v7.1
Covestro
therefore
also
remains
a
fully
consolidated
reporting
segment.
Covestro
ist
damit
ebenfalls
weiterhin
ein
voll
konsolidiertes
Berichtssegment.
ParaCrawl v7.1
The
Business
Unit
Graphite
Specialties
(GS)
will
be
presented
as
a
standalone
reporting
segment.
Der
Geschäftsbereich
Graphite
Specialties
(GS)
wird
zukünftig
als
eigenes
Berichtssegment
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
new
segment
reporting
reflects
the
merger
of
Headquarters
into
Airbus.
Die
neue
Segmentberichterstattung
ergibt
sich
aus
der
Integration
der
Konzernzentrale
in
Airbus.
ParaCrawl v7.1
No
breakdowns
of
the
other
items
were
made
in
segment
reporting,
as
they
were
not
classed
as
material.
Ein
Verteilung
der
übrigen
Positionen
in
der
Segmentberichterstattung
wurde
aus
Wesentlichkeitsgründen
nicht
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
segment
reporting
has
been
adjusted
accordingly.
Damit
einhergehend
erfolgte
auch
eine
Umstellung
der
Segmentberichterstattung.
ParaCrawl v7.1
Sales
in
the
reporting
segment
GMSÂ
are
expected
to
remain
stable.
Der
Umsatz
im
Geschäftsbereich
GMS
wird
sich
voraussichtlich
stabil
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
IFRS
8
replaces
IAS
14
"Segment
Reporting"
which
previously
applied.
Der
IFRS
8
ersetzt
den
bisherigen
IAS
14
"Segmentberichterstattung".
ParaCrawl v7.1
The
measurement
principles
for
the
segment
reporting
correspond
to
those
of
the
Group.
Die
Bewertungs-
grundsätze
für
die
Segmentberichterstattung
entsprechen
denen
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
Segment
reporting
has
been
adjusted
to
reflect
the
new
structure.
Die
Segmentberichterstattung
wurde
an
diese
neue
Struktur
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
previous
year's
values
in
segment
reporting
were
adjusted
accordingly.
Die
Vorjahreswerte
in
der
Segmentberichterstattung
wurden
entsprechend
angepasst.
ParaCrawl v7.1
In
2019,
we
adjusted
and
simplified
our
segment
reporting
to
reflect
our
business
development.
Wir
haben
in
2019
die
Segmentberichterstattung
unserer
Geschäftsentwicklung
angepasst
und
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
In
the
reporting
segment
CFM,
sales
are
expected
to
remain
close
to
stable.
Im
Geschäftsbereich
CFM
wird
ein
nahezu
stabiler
Umsatz
erwartet.
ParaCrawl v7.1