Translation of "Reports about" in German
The
NGOs
are
producing
ever
more
reports
and
talking
about
crimes
of
state.
Die
Nichtregierungsorganisationen
veröffentlichen
mehr
Berichte
denn
je
und
sprechen
jetzt
von
staatlichen
Verbrechen.
Europarl v8
This
requires
periodic
reports
about
national
activities
and
their
effects.
Diese
erfordert
periodische
Berichte
über
die
nationalen
Aktivitäten
und
deren
Auswirkungen.
Europarl v8
I
also
want
to
mention
Mr
Stavrakakis
and
one
of
his
reports
about
the
Council.
Ich
möchte
auch
Herrn
Stavrakis
und
einen
seiner
Berichte
über
den
Rat
erwähnen.
Europarl v8
It
concerns
these
two
reports
about
relatively
non-controversial
amendments
to
our
Rules
of
Procedure.
Es
geht
um
diese
beiden
Berichte
zu
relativ
unumstrittenen
Änderungsanträgen
für
unsere
Geschäftsordnung.
Europarl v8
Less
often,
reports
about
Mühlheim
may
be
found
in
the
local
sections
of
the
Frankfurter
Rundschau.
Seltener
wird
in
den
Lokalteilen
der
Frankfurter
Rundschau
über
Mühlheim
berichtet.
Wikipedia v1.0
White
Africa
reports
about
his
shock:
White
African
schreibt
über
seinen
Schock:
GlobalVoices v2018q4
What
do
the
Annual
Reports
tell
us
about
the
findings
of
the
Court
on
this
subject?
Was
sagen
uns
die
Jahresberichte
über
die
Feststellungen
des
Rechnungshofs
zu
diesem
Thema?
TildeMODEL v2018
Yeah,
I
heard
the
news
reports
about
Doctor
Eldridge.
Ja,
ich
habe
das
über
Doctor
Eldridge
in
den
Nachrichten
gesehen.
OpenSubtitles v2018
There's
reports
about
him
on
weed,
in
strip
clubs.
Es
kursieren
Gerüchte
über
Joints
und
Stripclubs.
OpenSubtitles v2018
You
were
to
sign
the
reports
about
the
raid.
Sie
wollten
doch
die
Berichte
der
letzten
Razzia
unterschreiben.
OpenSubtitles v2018
Remember
those
reports
about
people
who
can
control
and
conduct
fire?
Erinnerst
du
dich
an
die
Berichte
über
Leute,
die
Feuer
kontrollieren
können?
OpenSubtitles v2018
Recent
reports
testify
about
similar
spirits,
that
walk
among
the
columns
of
this
city.
Neue
Berichte
erzählen
von
ähnlichen
Geistern,
die
zwischen
den
Säulen
dieserStadt
herumspazieren.
OpenSubtitles v2018
There
were
reports,
somewhat
fantastic
reports,
about
what
happened
next.
Es
gab
fantastische
Berichte
darüber,
was
danach
passierte.
OpenSubtitles v2018
I
have
gotten
reports
about
your
behaviour...
Ich
bekam
Berichte
über
Ihr
Verhalten...
OpenSubtitles v2018
I
read
with
concern
reports
about
the
misuse
of
tax
revenue
at
provincial
level.
Ich
lese
mit
Besorgnis
Berichte
über
den
Mißbrauch
von
Steuergeldern
auf
Provinzebene.
Europarl v8
What's
all
these
reports
about
circus
clowns?
Was
sollen
diese
ganzen
Meldungen
über
Zirkusclowns?
OpenSubtitles v2018
I
simply
had
to
tell
you
what
wonderful
reports
I'm
getting
about
Carlos.
Ich
muss
sagen,
von
allen
Seiten
höre
ich
nur
Lobenswertes
über
Carlos.
OpenSubtitles v2018