Translation of "Repot" in German
For
the
citrus
tree
it
is
important
to
repot
in
the
spring.
Für
den
Zitrusbaum
ist
es
wichtig,
im
Frühjahr
umzutopfen.
ParaCrawl v7.1
You
probably
only
need
to
repot
after
4
or
5
years.
Sie
müssen
wahrscheinlich
erst
nach
4
oder
5
Jahren
umtopfen.
ParaCrawl v7.1
When
the
pot
is
completely
full,
you
can
repot
the
Cambria.
Wenn
der
Topf
vollständig
gefüllt
ist,
können
Sie
die
Cambria
umtopfen.
ParaCrawl v7.1
Spring
is
the
best
time
to
repot.
Der
Frühling
ist
die
beste
Zeit
zum
Umtopfen.
ParaCrawl v7.1
The
best
time
to
repot
is
spring.
Die
beste
Zeit
zum
Umtopfen
ist
der
Frühling.
ParaCrawl v7.1
When
you
have
just
purchased
the
plant,
you
can
also
repot
it.
Wenn
Sie
die
Pflanze
gerade
gekauft
haben,
können
Sie
sie
auch
umtopfen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
is
recommended
to
repot
the
plant
every
2
years.
Daher
wird
empfohlen,
die
Pflanze
alle
2
Jahre
umzutopfen.
ParaCrawl v7.1
Should
I
repot
it
when
it
is
through
blooming?
Sollte
ich
repot
sie,
wenn
sie
durch
das
Blühen
ist?
ParaCrawl v7.1
Always
repot
in
the
spring,
so
that
the
plant
can
recover
from
any
damage.
Immer
im
Frühjahr
umtopfen,
damit
sich
die
Pflanze
von
Schäden
erholen
kann.
ParaCrawl v7.1
Prick
but,
repot,
and
trans
plant
as
growth
proceeds.
Stechen
aber,
repot
und
Transport
Betrieb,
wie
Wachstum
fortfährt.
ParaCrawl v7.1
They
have
been
doing
really
well
until
I
decided
to
repot
them
this
summer.
Sie
haben
wirklich
Brunnen
getan,
bis
ich
repot
sie
dieser
Sommer
entschied.
ParaCrawl v7.1
If
you
repot
the
bonsai
can
prune
up
to
30%
of
the
roots.
Wenn
Sie
Umtopfen
der
Bonsai
kann
bis
zu
30%
der
Wurzeln
beschneiden.
CCAligned v1
It
is
advisable
to
repot
the
desert
rose
once
or
twice
a
year.
Es
ist
ratsam,
die
Wüstenrose
ein-
bis
zweimal
im
Jahr
umzutopfen.
ParaCrawl v7.1
Repot
the
Cymbidium
preferably
in
the
spring,
when
it
begins
to
grow.
Umtopfen
die
Cymbidium
vorzugsweise
im
Frühjahr,
wenn
es
beginnt
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
If
your
finger
goes
into
the
mix,
repot.
Wenn
dein
Finger
in
die
Mischung
einsteigt,
repot.
ParaCrawl v7.1
If
you
still
want
to
repot
the
houseplant,
do
so
in
the
spring.
Wenn
Sie
die
Zimmerpflanze
noch
umtopfen
wollen,
tun
Sie
dies
im
Frühjahr.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
to
only
repot
when
really
necessary.
Es
wird
empfohlen,
nur
dann
umzutopfen,
wenn
es
wirklich
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
best
to
repot
a
Succulent
once
every
three
years.
Es
ist
am
besten,
alle
drei
Jahre
einen
Sukkulenten
umzutopfen.
ParaCrawl v7.1
If
parents
repot
flowers,
children
want
to
help.
Wenn
die
Eltern
Blumen
umtopfen,
wollen
Kinder
gerne
mithelfen.
ParaCrawl v7.1