Translation of "Represent before" in German

Padmé has agreed to represent you before the Senate.
Padmé hat eingewilligt, dich vor dem Senat zu vertreten.
OpenSubtitles v2018
To represent you before your employer;
Sie gegenüber Ihrem Arbeitgeber zu vertreten;
CCAligned v1
We represent before all domestic courts and administrative authorities as well as before arbitration courts.
Wir vertreten vor allen inländischen Gerichten und Verwaltungsbehörden sowie Schiedsgerichten.
CCAligned v1
We can represent you before criminal courts, and formulate appeals and nullity appeals.
Wir vertreten Sie vor den Strafgerichten, formulieren Berufungen und Nichtigkeitsbeschwerden.
ParaCrawl v7.1
Dr. Lohr is admitted to practice and represent before:
Dr. Lohr ist als Vertreter zugelassen vor:
ParaCrawl v7.1
Who may represent the applicant before the EPO as IPEA?
Wer kann den Anmelder vor dem EPA als IPEA vertreten?
ParaCrawl v7.1
Christian Bergmann is admitted to practice and represent before:
Christian Bergmann ist als Vertreter zugelassen vor:
CCAligned v1
Numbers represent thousand years before present.
Die Zahlen geben die Zeitspanne als Vielfaches von Tausend vor der Jetztzeit an.
CCAligned v1
Dr. Jöstingmeier is admitted to practice and represent before:
Dr. Jöstingmeier ist als Vertreter zugelassen vor:
CCAligned v1
We represent our clients before authorities and courts.
Wir vertreten unsere Mandanten vor Behörden und Gerichten.
CCAligned v1
We represent clients before the following courts and offices:
Wir vertreten unsere Mandanten vor folgenden Gerichten und Ämtern:
CCAligned v1
We represent clients before all courts and administrative authorities in Switzerland.
Wir vertreten unsere Klienten vor allen Schweizer Gerichten und Behörden.
ParaCrawl v7.1
We also represent clients before the European Court of Human Rights in Strasbourg.
Wir vertreten unsere Klienten vor dem Europischen Gerichtshof fr Menschenrechte in Strasbourg.
ParaCrawl v7.1
Who may represent the applicant before the EPO as ISA?
Wer kann den Anmelder vor dem EPA als ISA vertreten?
ParaCrawl v7.1
Please note that you must appoint a lawyer to represent you before the regional courts.
Bitte beachten Sie, dass vor den Landgerichten Anwaltszwang besteht.
ParaCrawl v7.1
We also regularly represent clients before arbitration tribunals or in ADR proceedings.
Wir vertreten auch regelmäßig Parteien vor Schiedsgerichten oder in ADR -Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Of course, we also represent our clients before the awarding chambers and appeal divisions.
Selbstverständlich vertreten wir unsere Mandanten auch vor den Vergabekammern und den Beschwerdesenaten.
ParaCrawl v7.1
Who may represent the applicant before the EPO as SISA?
Wer kann den Anmelder vor dem EPA als SISA vertreten?
ParaCrawl v7.1
We represent our clients before all courts and authorities, as well as all higher instances within Switzerland.
Wir vertreten unsere Klienten vor sämtlichen Gerichten und Behörden sowie allen Rechtsmittelinstanzen in der Schweiz.
ParaCrawl v7.1
In addition to advisory and transactional work, we also represent our clients before the Greek tax courts.
In Ergänzung zu ihrer Beratertätigkeit vertritt die Firma ihre Mandanten vor den griechischen Finanzgerichten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

which represents represents that a representative is representing
are represented the representative is representative of representatively
representatives from represent itself