Translation of "Representative of the people" in German
Last
night
a
representative
of
the
Saharoui
people
spoke
to
the
Greens.
Gestern
abend
sprach
ein
Vertreter
der
Saharaoui
vor
den
Grünen.
Europarl v8
A
representative
of
the
people
belongs
to
the
people.
Ein
Vertreter
des
Volks
gehört
dem
Volk.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
great
representative
of
the
Vulcan
people
and
of
the
Federation.
Er
war
ein
guter
Vertreter
unser
beider
Völker.
OpenSubtitles v2018
As
the
representative
of
the
people
of
Europe,
Parliament
must
unconditionally
support
this
resistance.
Das
Parlament
als
Vertreter
der
Menschen
Europas
muß
diesen
Widerstand
bedingungslos
unterstützen.
EUbookshop v2
But
the
immediate
representative
of
the
conquering
people
was
their
military
leader.
Der
nächste
Repräsentant
des
erobernden
Volks
war
aber
der
Heerführer.
ParaCrawl v7.1
You
were
from
the
beginning
a
provisional
government
not
truly
representative
of
the
people.
Von
Anfang
an
wart
Ihr
eine
vorläufige
Regierung...
und
nicht
wirklich
das
Volk
vertretend.
OpenSubtitles v2018
As
representative
of
the
Quarren
people,
I
pledge
our
loyalty
to
you.
Als
Vertreter
des
Volkes
der
Quarren,
schwöre
ich,
Euch
ewig
treu
zu
dienen.
OpenSubtitles v2018
In
this
Abba
Eban
was
a
true
representative
of
the
people
he
so
gloriously
represented.
Darin
war
Abba
Eban
ein
wahrer
Vertreter
des
Volkes,
das
er
so
ehrenvoll
vertreten
hat.
News-Commentary v14
You
were
returned
to
it
as
an
elected
representative
of
the
European
people,
and
were
confirmed
as
Chairman
of
the
EPP
group.
Sie
kehren
jetzt
als
Abgeordneter
des
europäischen
Volkes
zurück
und
werden
als
Fraktionsvorsitzender
der
EVP
bestätigt.
EUbookshop v2
A
representative
of
the
Tuareg
people,
who
has
just
been
visiting
Brussels,
confirmed
this
a
few
days
ago.
Vor
wenigen
Tagen
hat
ein
Vertreter
der
Tuareg
bei
seinem
Besuch
in
Brüssel
diese
Information
bestätigt.
EUbookshop v2
That
is
also
why
it
remains
essential
that
the
representative
assembly
of
the
European
people,
that
we
as
the
European
Parliament,
should
sit
at
the
conference
table.
Weil
die
Regierungen
wegen
vermeintlicher,
also
scheinbarer
nationaler
Interessen
gemeinsames
Handeln
und
damit
Problemlösungen
verhindern.
EUbookshop v2
Liebknecht
fully
appreciated
the
importance
of
the
revolutionary
struggle
for
a
revolutionary
and
not
a
treacherously
bourgeois
representative
assembly
of
the
people.
Liebknecht
wußte
die
Bedeutung
des
revolutionären
Kampfes
für
eine
revolutionäre
und
nicht
bürgerlich-verräterische
Volksvertretung
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1