Translation of "Representative organization" in German

The Women Organization is the most powerful, active and representative party organization of women in Moldova.
Die Frauenorganisation ist die stärkste, aktivste und repräsentativste Frauenparteiorganisation in Moldawien.
WikiMatrix v1
It is the legal representative for the organization.
Er ist der gesetzliche Vertreter des Verbandes.
WikiMatrix v1
This was on Wednesday informed the World Health Organization representative in Beijing.
Dies wurde am Mittwoch der Vertreter der Weltgesundheitsorganisation in Peking.
ParaCrawl v7.1
As the most universal and most representative organization in the world, the United Nations must play the central role.
Als universellste und repräsentativste Organisation der Welt müssen die Vereinten Nationen die zentrale Rolle dabei spielen.
MultiUN v1
The SAZ represents more than 400 game designers from Germany and other countries and is their representative organization.
Die SAZ vertritt über 400 Spieleautoren aus dem In- und Ausland und ist deren repräsentative Organisation.
ParaCrawl v7.1
The plaintiff met with a representative of the organization in 2012 via the Internet.
Der Kläger erfüllt mit einem Vertreter der Organisation im Jahr 2012 über das Internet.
ParaCrawl v7.1
For example, the report calls for the establishment at European level of a general right 'of every citizen and every representative organization to draw up and promote their opinions and to receive replies directly or indirectly' .
So schlägt man uns im Bericht beispielsweise vor, auf europäischer Ebene ein allgemeines Recht für "alle Bürger und alle repräsentativen Organisationen" auszurufen, " ihren Standpunkt zu formulieren und einzubringen und darauf direkt oder indirekt Antwort zu erhalten" .
Europarl v8
We support the leadership role of the United Nations as the most universal and representative organization in the world, which is best placed to promote sustainable development.
Wir unterstützen die Führungsrolle der Vereinten Nationen als der weltweit universellsten und repräsentativsten Organisation, die am besten gerüstet ist, die nachhaltige Entwicklung zu fördern.
MultiUN v1
We would of course like to meet a representative from your organization, if possible, in order to speak about your views on the situation in your country regarding the youth guarantee, the apprenticeships and traineeships.
Falls möglich, würden wir natürlich gerne einen Vertreter Ihrer Organisation treffen, um Ihre Ansichten zur Situation in Ihrem Land in Bezug auf Jugendgarantie, Ausbildung und Praktika kennenzulernen.
TildeMODEL v2018
What is essential when answering this question is that every representative organization which fulfils the criteria set out in point 1.8.1 should be admitted to the talks if it so wishes, at the appropriate relevant negotiation level.
Wichtig ist jedoch in diesem Zusammenhang, daß jede repräsentative Organisation, die den Kriterien von Ziffer 1.8 genügt, zu den Verhandlungen auf der entsprechenden Verhandlungsebene zugelassen werden muß, wenn sie dies wünscht.
TildeMODEL v2018
What is essential when answering this question is that every representative organization which fulfils the criteria set out in point 1.8.1 should be admitted to the talks if it so wishes.
Wichtig ist jedoch in diesem Zusammenhang, daß jede repräsentative Organisation, die den Kriterien von Ziffer 1.8.1 genügt, zu den Verhandlungen zugelassen werden muß, wenn sie dies wünscht.
TildeMODEL v2018
During that time, I had the opportunity speak with Fanny, the representative of the organization "Juntos por el Titiqaqa" which has organized parades promoting ecological improvement of the lake, and this is what she said:
Vor einigen Tagen konnte ich mit Fanny sprechen, einer Vertreterin der Organisation "Juntos por el Titiqaqa ", die einen Marsch für die ökologische Gesundung des Sees organisiert hat, folgendes sagte sie mir:
GlobalVoices v2018q4
Finally, it should be noted that a RoyaL Decree of 26 November recognizes the National Confederation of Executives as a representative organization which may put forward candidates for the Apri I 1987 works council elections.
Abschließend sei noch vermerkt, daß ein Königlicher Erlaß vom 26. November die "Vereinigung der teitenden Angestellten" als repräsentative Organisation anerkennt, die für die Betriebsratwahlen im April 1987 Kandidaten aufstellen kann.
EUbookshop v2
In Luxembourg, the law of 2 August 1977 setting up a national credit and investment company was amended by the law of 29 November 1983 enlarging the Board of Administration to include, in particular, one delegate from the most representative trade union organization in the public sector and one Ministry of Labour representative.
In Luxemburg wurde mit dem Gesetz vom 29. November 1983 das Gesetz vom 2. August 1977 zur Schaffung einer zentralen Kredit- und Investitionsgesellschaft dahingehend geändert, daß der Verwaltungsrat erweitert wird, um insbesondere einen Vertreter der repräsentativsten Gewerkschaft des öffentlichen Bereichs sowie einen Vertreter des Arbeitsministeriums aufzunehmen.
EUbookshop v2
The consortia will involve at least one representative business organization responsible, in particular, for organisational and dissemination issues.
Zu den Konsortien wird mindestens eine repräsentative Organisation gehören, die ins­besondere für organisatorische und verbreitungstechnische Fragen zuständig ist.
EUbookshop v2
From 1997 to 2001 he was Canadian Ambassador to the Republic of Austria and the Canadian government representative at the Organization for Security and Cooperation in Europe and other international organizations in the Vienna.
Von 1997 bis 2001 war er kanadischer Botschafter in der Republik Österreich und Repräsentant der kanadischen Regierung bei der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa sowie den weiteren internationalen Organisationen in Wien.
WikiMatrix v1

Related phrases