Translation of "Reprimand" in German
I
would
ask
you
to
reprimand
him.
Ich
bitte
Sie,
den
Kollegen
zurechtzuweisen.
Europarl v8
Is
the
European
Union
competent
to
reprimand
independent
states?
Steht
es
der
Europäischen
Union
zu,
unabhängige
Staaten
zurechtzuweisen?
Europarl v8
Only
then
will
we
have
the
moral
right
to
reprimand
others.
Nur
dann
haben
wir
das
moralische
Recht,
andere
zu
tadeln.
Europarl v8
And
then
the
U.N
will
reprimand
Al
Bashir.
Und
dann
wird
die
UN
Al
Bashir
tadeln.
GlobalVoices v2018q4
You
may
get
a
reprimand,
but
they'll
have
to
pay
off.
Sie
könnten
einen
Verweis
kriegen,
aber
sie
müssen
zahlen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
and
I'm
fully
prepared
to
reprimand
myself
then.
Ja,
und
ich
bin
bestens
vorbereitet,
mich
zu
maßregeln.
OpenSubtitles v2018
I'm
guessing
you're
here
to
reprimand
me.
Ich
schätze,
Sie
sind
hier,
um
mich
zurechtzuweisen.
OpenSubtitles v2018
I've
had
to
reprimand
him
myself.
Ich
musste
ihm
selbst
einen
Verweis
erteilen.
OpenSubtitles v2018
So,
when
we
all
report
her,
eBay
will
have
to
reprimand
her.
Wenn
wir
sie
dann
melden,
muss
eBay
sie
maßregeln.
OpenSubtitles v2018