Translation of "Reproduce" in German
It
shall
at
any
time
be
possible
to
reproduce
the
recorded
information
in
an
immediately
readable
form.
Die
aufgezeichnete
Information
muss
jederzeit
in
einer
sofort
lesbaren
Form
reproduziert
werden
können.
DGT v2019
I
have
attempted
to
reproduce
the
main
principals
of
those
resolutions.
Ich
habe
versucht,
die
wichtigsten
Grundsätze
dieser
Entschließungen
wiederzugeben.
Europarl v8
This
is
still
experimental.
But
we
are
able
to
actually
reproduce
the
functionality
of
the
liver
structure,
experimentally.
Aber
experimentell
können
wir
tatsächlich
die
Funktionalität
der
Leberstruktur
reproduzieren.
TED2013 v1.1
And
now
let's
reproduce
the
ones
that
sorted
numbers
the
best.
Jetzt
reproduziere
alle
übriggebliebenen,
die
die
Nummern
am
besten
sortiert
haben.
TED2020 v1
Now,
in
the
evolution
game
here,
the
creature
scale,
basically
you
have
to
eat,
survive,
and
then
reproduce.
Als
Kreatur
im
Evolutionsspiel
muss
man
fressen,
überleben
und
sich
fortpflanzen.
TED2020 v1
Ultimately,
the
thyroid
allows
our
cells
to
use
energy,
grow
and
reproduce.
Durch
die
Schilddrüse
können
unsere
Zellen
Energie
nutzen,
wachsen
und
sich
vermehren.
TED2020 v1
These
hosts
won't
get
to
survive
or
reproduce.
Diese
Wirte
werden
nicht
überleben
oder
sich
fortpflanzen.
TED2020 v1
When
the
enzyme
is
blocked,
the
virus
does
not
reproduce
normally,
slowing
down
the
spread
of
infection.
Wenn
das
Enzym
blockiert
wird,
kann
sich
das
Virus
nicht
normal
vermehren.
EMEA v3
Bacteria
do
not
reproduce
in
alcohol.
Bakterien
vermehren
sich
in
Alkohol
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
It
shall
at
any
time
be
possible
to
reproduce
the
information
recorded
in
a
directly
legible
form.
Jederzeit
muß
die
aufgezeichnete
Information
in
einer
sofort
lesbaren
Form
reproduziert
werden
können.
JRC-Acquis v3.0
Some
plants
are
able
to
survive
fire
and
some
are
dependent
on
it
to
reproduce.
Einige
Pflanzenarten
überleben
Buschbrände
und
benötigen
diese
Brände,
um
sich
fortzupflanzen.
Wikipedia v1.0
However,
in
other
cases
they
survive,
reproduce
and
become
established.
Andere
überleben
jedoch,
vermehren
und
etablieren
sich.
TildeMODEL v2018
The
assembly
is
able
to
reproduce
images
and
sound
from
an
USB
memory.
Die
Baugruppe
kann
Bilder
und
Ton
von
einem
USB-Speicher
wiedergeben.
DGT v2019