Translation of "Republic of albania" in German
This
Agreement
shall
only
apply
in
the
territory
of
the
Republic
of
Albania.
Diese
Vereinbarung
gilt
ausschließlich
für
das
Hoheitsgebiet
der
Republik
Albanien.
DGT v2019
Members
of
the
team
shall
respect
the
laws
and
regulations
of
the
Republic
of
Albania.
Die
Teammitglieder
respektieren
die
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
der
Republik
Albanien.
DGT v2019
The
Republic
of
Albania
shall,
where
appropriate,
issue
instructions
to
the
team
in
accordance
with
the
operational
plan.
Bei
Bedarf
erteilt
die
Republik
Albanien
dem
Team
Anweisungen
nach
dem
Einsatzplan.
DGT v2019
The
Republic
of
Albania
shall
notify
the
Agency
the
reasons
thereof.
Die
Republik
Albanien
teilt
der
Agentur
die
Gründe
hierfür
mit.
DGT v2019
The
certification
by
the
executive
director
shall
be
binding
upon
the
jurisdiction
of
the
Republic
of
Albania.
Die
Bestätigung
des
Exekutivdirektors
ist
für
die
Gerichte
der
Republik
Albanien
bindend.
DGT v2019
That
consultation
shall
be
carried
out
in
accordance
with
the
national
data
protection
law
of
the
Republic
of
Albania.
Die
Abfrage
erfolgt
im
Einklang
mit
den
Datenschutzvorschriften
der
Republik
Albanien.
DGT v2019
The
executive
director
shall
notify
the
Republic
of
Albania
the
reasons
thereof.
Der
Exekutivdirektor
teilt
der
Republik
Albanien
die
Gründe
hierfür
mit.
DGT v2019
The
Republic
of
Albania
shall
also
allow
the
export
of
such
articles.
Die
Republik
Albanien
gestattet
auch
die
Ausfuhr
solcher
Gegenstände.
DGT v2019
On
10
January
1946
the
People's
Republic
of
Albania
was
proclaimed.
Am
11.
Januar
1946
erklärte
diese
Albanien
zur
Volksrepublik.
WikiMatrix v1
This
is
a
list
of
Ambassadors
of
the
People's
Republic
of
China
to
Albania.
Des
ist
eine
Liste
der
indischen
Botschafter
in
der
Volksrepublik
China.
WikiMatrix v1
They
decide
to
send
Bart
to
France,
while
the
Simpsons
host
a
student
from
the
Socialist
People's
Republic
of
Albania,
named
Adil
Hoxha.
Währenddessen
bekommen
die
Simpsons
als
Gegenleistung
den
Austauschschüler
Adil
Hoxha
aus
Albanien.
Wikipedia v1.0
Located
between
the
Republic
of
Albania,
Turkey,
Macedonia
and
Bulgaria.
Griechenland
liegt
zwischen
der
Republik
Albanien,
der
Türkei,
Mazedonien
und
Bulgarien.
ParaCrawl v7.1
The
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
and
Albania
are
official
candidate
countries.
Die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
und
Albanien
sind
offizielle
Beitrittskandidaten.
ParaCrawl v7.1
Long
live
the
socialist
People's
Republic
of
Albania!
Es
lebe
die
sozialistische
Volksrepublik
Albaniens!
ParaCrawl v7.1
The
competent
authority
for
the
implementation
of
this
Agreement
in
the
Republic
of
Albania
shall
be
the
Ministry
of
Interior.
Die
zuständige
Behörde
für
die
Umsetzung
dieser
Vereinbarung
in
der
Republik
Albanien
ist
das
Innenministerium.
DGT v2019
Processing
of
personal
data
by
the
Republic
of
Albania
shall
be
subject
to
its
national
laws.
Die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
durch
die
Republik
Albanien
erfolgt
nach
dem
nationalen
Recht
dieses
Landes.
DGT v2019
The
Republic
of
Albania
may
exceptionally
authorise
members
of
the
team
to
act
on
its
behalf.
In
Ausnahmefällen
kann
die
Republik
Albanien
Teammitglieder
ermächtigen,
in
ihrem
Namen
zu
handeln.
DGT v2019
With
the
end
of
the
Cold
War,
the
"People's
Socialist
Republic
of
Albania"
ceased
to
exist
in
1991.
Mit
dem
Ende
des
Kalten
Krieges
kam
1991
das
Ende
der
"Sozialistischen
Volksrepublik
Albanien".
Wikipedia v1.0