Translation of "Republic of belarus" in German

He also made a number of remarks concerning the name in Spanish of the Republic of Belarus.
Außerdem machte er einige Bemerkungen zu der Bezeichnung der Republik Weißrußland im Spanischen.
TildeMODEL v2018

The Republic of Belarus declared its sovereignty on 27 July 1990.
Die Republik Weißrußland erklärte am 27. Juli 1990 ihre Souveränität.
TildeMODEL v2018

The length of the river is 61.1 km, including 21.7 kilometers in the Republic of Belarus.
Die Flusslänge beträgt 61,1 km, davon 21,7 km in Weißrussland.
Wikipedia v1.0

The river is 61.1 km long, including 21.7 kilometers in the Republic of Belarus.
Die Flusslänge beträgt 61,1 km, davon 21,7 km in Weißrussland.
WikiMatrix v1

The Belarussian partner organization is the Supreme Soviet of the Republic of Belarus.
Die weißrussische Partnereinrichtung ist der Oberste Sowjet der Republik Weißrußland.
EUbookshop v2

On March 15, 1994 the Constitution of independent Republic of Belarus was adopted.
Am 15. März 1994 war die Verfassung der unabhängigen Republik Weißrussland übernommen.
ParaCrawl v7.1

In Republic of Belarus the following public holidays are celebrated:
In der Republik Weißrussland werden die folgenden staatlichen Feiertage bemerkt:
CCAligned v1

This is regulated by the Law of the Republic of Belarus “On wildlife”.
Das regelt das Gesetz der Republik Belarus „Über die Tierwelt“.
ParaCrawl v7.1

It is entered in the list of historical and cultural heritage of Republic of Belarus.
Ist des istoriko-Kulturerbes der Republik Weißrussland in die Liste eingetragen.
ParaCrawl v7.1

The Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus issues such licenses.
Solche Dokumente erteilt das Ministerium für innere Angelegenheiten der Republik Belarus.
ParaCrawl v7.1

Let us now turn to the General Staff of the AF of the Republic of Belarus.
Gehen wir weiter zum Generalstab der Streitkräfte der Republik Belarus.
ParaCrawl v7.1

Minsk -is the capital of Republic of Belarus.
Minsk ist Hauptstadt der Republik Belarus.
ParaCrawl v7.1

Well, I come from the former Soviet Republic of Belarus,
Nun, ich komme aus der ehemaligen sowjetischen Republik Weißrussland,
ParaCrawl v7.1

This is one of the largest privatization projects in the Republic of Belarus.
Das ist eines der größten Privatisierungsvorhaben in Belarus.
ParaCrawl v7.1

We are the official distributor of Böllhoff products in the territory of the Republic of Belarus.
Wir sind offizieller Handelspartner von Böllhoff für das Gebiet Republik Belarus.
CCAligned v1

It is one of the most modern enterprises of such profile in Republic of Belarus.
Es ist einer modernst in der Republik Weißrussland der Unternehmen solchen Profils.
ParaCrawl v7.1

Now this day is celebrated as the Independence Day of Republic of Belarus.
Jetzt wird dieser Tag wie der Tag der Unabhängigkeit der Republik Weißrussland bemerkt.
ParaCrawl v7.1

The Republic of Belarus has concluded treaties on avoidance of double taxation with more than 70 countries.
Die Republik Belarus hat bisher Doppelbesteuerungsabkommen mit über 70 Staaten geschlossen.
ParaCrawl v7.1

It is one of the oldest and most beautiful parks of Republic of Belarus.
Es ist einer der ältesten und schönsten Parks der Republik Weißrussland.
ParaCrawl v7.1

The devices were installed in different regions of the Republic of Belarus.
Die Geräte wurden in verschiedenen Regionen der Republik Weißrussland aufgestellt.
ParaCrawl v7.1

He played in the State Academic Symphony Orchestra of the Republic of Belarus and in the soloists' ensemble Classic-Avant-Garde.
Er spielte im Staatlichen Akademischen Sinfonieorchester der Republik Belarus und im Solistenensemble Klassik-Avantgarde.
ParaCrawl v7.1

The visit of Minsk tractor works by the President of the Republic of Belarus A. G. Lukashenko.
Der Präsident der Republik Belarus A.G. Lukaschenko besuchte Minsker Traktorenwerk.
ParaCrawl v7.1