Translation of "Republic of ireland" in German
I
speak
for
the
part
of
the
Republic
of
Ireland
which
lies
on
the
border.
Ich
spreche
hier
für
die
Grenzbewohner
der
Irischen
Republik.
Europarl v8
But
it
manifested
itself
in
the
compound
feed
from
the
Republic
of
Ireland.
Es
dehnte
sich
jedoch
auf
das
gesamte
Futtermittel
aus
der
Republik
Irland
aus.
Europarl v8
Banking
institutions
from
the
Republic
of
Ireland
also
have
a
considerable
stake
in
Northern
Ireland.
Zudem
haben
Bankinstitute
der
Republik
Irland
erhebliche
Beteiligungen
in
Nordirland.
Europarl v8
Now
draconian
measures
are
being
proposed
in
the
Republic
of
Ireland.
Jetzt
werden
drastische
Maßnahmen
in
der
Republik
Irland
vorgeschlagen.
Europarl v8
From
2003
to
2006,
Tiik
was
the
Ambassador
of
Estonia
to
the
Republic
of
Ireland,
and
from
2009
to
2012
the
Ambassador
of
Estonia
to
Russia.
Von
2003
bis
2006
war
Tiik
estnischer
Botschafter
in
Irland.
Wikipedia v1.0
The
Abbey
Theatre
(),
also
known
as
the
National
Theatre
of
Ireland
(),
in
Dublin,
Republic
of
Ireland,
first
opened
its
doors
to
the
public
on
27
December
1904.
Das
Abbey
Theatre
()
ist
das
irische
Nationaltheater
in
Dublin,
Irland.
Wikipedia v1.0
The
network
of
Northern
Ireland
is
connected
to
that
of
the
Republic
of
Ireland.
Das
nordirische
Netz
ist
mit
jenem
in
der
Republik
Irland
verbunden.
Wikipedia v1.0
Thereafter,
he
was
Ambassador
of
the
Federal
Republic
of
Germany
to
Ireland.
Danach
wurde
er
Botschafter
der
Bundesrepublik
Deutschland
in
Irland.
Wikipedia v1.0
Reports
have
claimed
that
Nolan
could
be
called
up
to
the
Republic
of
Ireland
or
Netherlands
squads
due
to
his
ancestry.
Aufgrund
seiner
Abstammung
könnte
der
Mittelfeldspieler
auch
für
Irland
oder
die
Niederlande
auflaufen.
Wikipedia v1.0
On
16
August
2006
he
made
his
debut
for
the
Dutch
national
team
in
a
friendly
match
against
the
Republic
of
Ireland.
August
2006
debütierte
er
für
die
A-Nationalmannschaft
in
einem
Freundschaftsspiel
gegen
Irland.
Wikipedia v1.0
Practice
in
the
Republic
of
Ireland
is
also
based
on
the
British
model.
Die
Praxis
in
der
Republik
Irland
entspricht
auch
dem
britischen
Modell.
TildeMODEL v2018
This
may
also
apply
for
cross-border
traffic
between
Northern
Ireland
and
the
Republic
of
Ireland.
Dasselbe
gilt
für
den
grenzüberschreitenden
Verkehr
zwischen
Nordirland
und
der
Republik
Irland.
DGT v2019
Annex
EE
is
not
applicable
in
the
Republic
of
Ireland
and
Northern
Ireland.
Anhang
EE
ist
nicht
in
der
Republik
Irland
und
Nordirland
anwendbar.
DGT v2019
This
may
apply
also
for
cross-border
traffic
between
Northern
Ireland
and
the
Republic
of
Ireland.
Dasselbe
gilt
für
den
grenzüberschreitenden
Verkehr
zwischen
Nordirland
und
der
Republik
Irland.
DGT v2019
Nine
protesting
prisoners
contested
the
general
election
in
the
Republic
of
Ireland
in
June.
Bei
der
Wahl
der
irischen
Parlaments
im
Juni
1981
kandidierten
neun
Gefangene.
Wikipedia v1.0