Translation of "Repurpose" in German
Oh,
yes,
repurpose
sensors
that
are
already
in
place.
Oh,
ja,
die
Sensoren
benutzen,
die
wir
schon
haben.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
we
could
repurpose.
Ja,
aber
wir
könnten
es
für
andere
Sachen
benutzen.
OpenSubtitles v2018
Follow
these
simple
steps
to
repurpose
your
old
content
into
a
Slideshare
presentation:
Folge
diese
einfachen
Schritte
um
Deinen
alten
Content
in
Slideshare
Präsentationen
umzufunktionieren:
ParaCrawl v7.1
Quora
is
a
great
place
to
share
and
repurpose
your
content:
Quora
ist
ein
toller
Ort,
um
Deinen
Inhalt
zu
teilen
und
wiederzuverwenden.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
old
or
brand
new,
just
as
long
as
you're
willing
to
repurpose
them.
Sie
können
alt
oder
neu
sein,
solange
du
sie
umfunktionieren
willst.
ParaCrawl v7.1
You
could
repurpose
a
cup
by
turning
it
into
a
classic
vase.
Eine
Tasse
können
Sie
als
Alternative
zu
einer
klassischen
Vase
umfunktionieren.
ParaCrawl v7.1
He'Il
repurpose
the
l.D.l.S.
chip.
Er
wird
den
I.D.I.S-Chip
umnutzen.
OpenSubtitles v2018
Production
will
thus
be
ceased,
probably
at
the
end
of
April
2016.
The
company
will
repurpose
the
plant
site.
Die
Produktion
wird
deshalb
voraussichtlich
gegen
Ende
April
2016
eingestellt.
Das
Unternehmen
wird
das
Fabrikgelände
umnutzen.
CCAligned v1
For
example,
the
govCMS
distribution
allows
each
government
agency
to
repurpose
modules
from
the
distributions.
Zum
Beispiel
erlaubt
es
die
govCMS-Distribution
jeder
Regierungsbehörde,
Module
aus
den
Distributionen
wiederzuverwenden.
ParaCrawl v7.1