Translation of "Reputable" in German

Even in the case of reputable airlines, delays are constantly being experienced supposedly for technical reasons.
Selbst bei angesehenen Fluggesellschaften häufen sich die Verspätungen aus angeblich technischen Gründen.
Europarl v8

Tom bought a used car from a reputable dealership.
Tom hat sich bei einem angesehenen Händler einen Gebrauchtwagen zugelegt.
Tatoeba v2021-03-10

She is reputable, rational and above all pretty.
Sie ist anständig, gescheit und vor allem hübsch.
Tatoeba v2021-03-10

He is reputable, intelligent, and above all, good looking.
Er ist anständig, gescheit und vor allem gut aussehend.
Tatoeba v2021-03-10

How could reputable ratings agencies – and investment banks – misjudge things so badly?
Wie können angesehene Rating-Agenturen – und Investmentbanken – zu solchen Fehleinschätzungen kommen?
News-Commentary v14