Translation of "Reputated" in German
The
members,
most
of
them
medium-sized
business
law
firms
and
reputated
specialists,
commit
themselves
to
defined
quality
standards.
Die
Mitglieder,
meist
mittelständische
Wirtschaftskanzleien
sowie
renommierte
Spezialisten,
unterwerfen
sich
definierten
Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1
The
members,
most
of
them
medium-sized
business
law
firms
and
reputated
specialists,
are
committed
to
defined
quality
standards.
Die
Mitglieder,
meist
mittelständische
Wirtschaftskanzleien
sowie
renommierte
Spezialisten,
unterwerfen
sich
definierten
Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1
Founded
5
years
ago
by
Oliver
Belz
and
Alexander
Zwarg
Online-mastering.com
is
nowadays
a
reputated
name
in
the
business,
offering
professional
audio
mastering
online
for
a
client
base
of
1000+
customers
worldwide.
Online-masteringc.com
delivers
professional
cd
and
vinyl
mastering
expertise
and
superior
service
to
bands,
musicians
and
record
labels
in
more
than
35
countries.
Gegründet
vor
fünf
Jahren
von
Oliver
Belz
und
Alexander
Zwarg
ist
Online-mastering.com
heute
ein
anerkannter
Media-Dienstleister,
der
seinem
Kundenstamm
von
über
1000
Kunden
professionelles
CD-
und
Vinyl-Mastering
online
ermöglicht
-
für
Bands,
Labels
und
Musiker
in
mehr
als
35
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Ian
James
and
Martin
Crowley,
internationally
reputated
experts
in
the
field
of
modern
French
philosophy,
gave
elucidating
insights
into
the
book
"The
future
of
Hegel"
by
Catherine
Malabou,
a
well-known
French
philosopher
and
student
of
Jacques
Derrida.
Invited
by
the
Department
for
Fundamental
Theology
and
the
Research
Centre
RaT,
they
gave
a
workshop
entitled
"Postmodern
Lecture
of
Hegel",
which
took
place
in
the
inspiring
and
hospitable
atmosphere
of
the
convent
of
Melk
on
April
24th,
and
a
lecture
for
participants
of
seminars
concerning
Hegel,
Deleuze
and
De
Certeau
at
the
University
of
Vienna
on
the
following
day.
Ian
James
und
Martin
Crowley,
die
an
der
University
of
Cambridge
als
international
renommierte
Experten
im
Bereich
moderner
französischer
Philosophie
tätig
sind,
hielten
auf
Einladung
des
Fachbereichs
Theologische
Grundlagenforschung
und
der
Forschungsplattform
nicht
nur
einen
Workshop
am
24.
April
2018
unter
dem
Titel
"Postmoderne
Hegellektüre",
der
im
inspirierenden
und
gastfreundlichen
Ambiente
des
Stifts
Melk
mit
interessierten
TeilnehmerInnen
abgehalten
wurde,
sondern
tags
darauf
am
25.
April
auch
einen
Gastvortrag
in
Wien
zum
Thema
"The
Future
of
Hegel".
ParaCrawl v7.1
We
count
on
many
years
of
work
experience
in
reputated
DMCs
(Destination
Management
Companies)
which
allowed
us
to
get
to
know
about
the
best
local
suppliers.
Wir
haben
eine
jahrelange
Erfahrung
in
namhaften
DMCs
(Destination
Management
Companies)
gesammelt,
was
es
uns
möglich
gemacht
hat,
die
besten
lokalen
Leistungsträger
kennen
zu
lernen.
CCAligned v1
The
members
of
Animal
Circle
are
well
reputated
citizens:
doctors
(physicians),
chemists,
pharmacologists,
lawyers,
and
businessmen.
Die
Mitglieder
des
Tierkreises
sind
angesehene
Bürger:
Ärzte,
Chemiker,
Pharmakologen,
Anwälte
und
Geschäftsleute.
ParaCrawl v7.1
We
were
very
curious
as
the
judge
was
Siv
Jernhake
from
Sweden,
a
former
Scottie
breeder
and
reputated
breed
specialist.
Wir
waren
sehr
gespannt,
denn
die
Richterin
war
Siv
Jernhake
aus
Schweden,
eine
frühere
Scottiezüchterin
und
anerkannte
Rassekennerin.
ParaCrawl v7.1
Haas
was
located
at
the
booth
of
the
agents'
company
"Winckler"
together
with
several
other
reputated
European
manufacturers.
Haas
war
am
Messestand
des
Representanzbüros
"Winckler"
vertreten,
zusammen
mit
einigen
anderen
namhaften
Europäischen
Herstellern.
ParaCrawl v7.1
A
financing
consortium
led
by
reputated
German
banks
provided
senior
and
mezzanine
of
€627
million.
Ein
Investmentkonsortium
unter
der
Führung
renommierter
deutscher
Banken
stellte
ein
Finanzierungspaket
von
rund
€
627
Mio.
für
dieses
Vorhaben
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Reputated
sources
develop
an
ICE
internal
combustion
engine
with
generator
reaching
40%
electric
efficiency.
Es
werden
von
namhaften
Stellen
Verbrennungsmotoren
mit
Generator
entwickelt,
die
40%
Wirkungsgrad
elektrisch
schaffen
sollen.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
a
masterful
nose,
a
international
reputated
design
agency
and
one
intellectual
coryphee
have
themselves
united
to
build
cutting
edge
scents
instead
of
boring,
foreseeable
mainstream
fragrances.
Erstmals
haben
sich
eine
meisterhafte
Nase,
eine
international
renommierte
Designagentur
und
jeweils
eine
intellektuelle
Koryphäe
zusammengeschlossen
um
Düfte
abseits
des
langweiligen
und
vorhersehbaren
Mainstreams
zu
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
project
work,
there
are
workshops
offered
which
are
often
held
by
international
reputated
specialists
in
technology,
design
and
management
in
the
scope
of
interactive
media.
Parallel
zur
Projektarbeit
werden
Workshops
angeboten,
die
oft
von
international
renommierten
Fachleuten
zu
Technologie,
Gestaltung
und
Management
im
Bereich
interaktiver
Medien
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Zhejiang
Haoqi
Industry
and
Trade
Co.,Ltd,specialized
in
the
manfuacture
of
the
stainless
steel
water
bottles
and
aluminum
cookwares,have
been
developing
over
10
years
with
the
vision
of
supplying
quality
vacuum
insulated
flasks
and
aluminum
cookwares
to
the
world.We
keep
striving
hard
to
become
a
reputated
supplier
in
the
housewares
industry.
Zhejiang
Haoqi
Industrie
und
Handel
Co.,
Ltd,
spezialisiert
auf
die
Herstellung
der
Edelstahl-Wasserflaschen
und
Aluminium-Kochgeschirre,
haben
sich
über
10
Jahre
mit
der
Vision
der
Lieferung
von
Qualität
vakuumisolierten
Flaschen
und
Aluminium
Kochgeschirr
in
die
Welt.Wir
streben
hart
an
um
ein
renommierter
Anbieter
in
der
Haushaltswarenindustrie
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Members
are
reputated
men;
doctors
(physicians),
chemists,
managers,
mainly
from
Basel
upper
class,
but
not
only.
Dem
gehören
angesehene
Männer
an;
Ärzte,
Chemiker,
Manager,
vor
allem
aus
dem
Basler
Daig,
aber
nicht
nur:
Der
Tierkreis
ist
international.
ParaCrawl v7.1
Today
the
"Ben
van
Dijk-Bass
Trombone"
and
the
"Ben
van
Dijk-Contrabass
Trombone"
are
worldwide
reputated
high
class
instruments
for
orchestral,
ensemble
and
solo
playing.
Heute
sind
die
"Ben
van
Dijk-Bassposaune"
und
die
"Ben
van
Dijk-Contrabassposaune"
weltweit
anerkannte
Spitzeninstrumente
für
Orchester-,
Ensemble-
und
Solospiel.
Zusammen
mit
den
"Ben
van
Dijk-Mundstücken"
sind
sie
für
Ben
eine
Quelle
der
Inspiration
und
setzen
sein
beseeltes
Musizieren
nahtlos
um.
ParaCrawl v7.1