Translation of "Reputation damage" in German
Our
holistic
consulting
also
protects
you
from
reputation
damage
and
the
loss
of
customer
confidence.
Unsere
ganzheitliche
Beratung
schützt
Sie
zudem
vor
Reputationsschäden
und
dem
Verlust
von
Kundenvertrauen.
ParaCrawl v7.1
Other
revisions
to
Wikipedia,
however,
do
dovetail
with
the
Kremlin’s
efforts
to
protect
its
own
reputation
and
damage
the
image
of
the
United
States.
Edits,
bei
denen
offensichtlich
wird,
dass
die
Bearbeitenden
vor
allem
den
Ruf
der
eigenen
Regierungen
und
den
der
Vereinigten
Staaten
beschädigen
wollen.
GlobalVoices v2018q4
Their
broad
range
of
topics
includes:
future
and
strategies
for
companies
and
brands,
reputation
damage,
mergers,
new
umbrella
brands,
and
the
emergence,
revitalization,
or
disappearance
of
brands.
Zu
ihren
vielfältigen
Themen
gehören
unter
anderem:
Zukunft
und
Strategien
für
Unternehmen
und
Marken,
Reputationsschäden,
Fusionen,
neue
Dachmarken,
das
Entstehen,
Wiederbeleben
oder
Verschwinden
von
Marken.
ParaCrawl v7.1
The
risks
range
from
reputation
damage
(yourbrand.sucks)
to
phishing
(when
fraudsters
register
sbb.shop
and
request
passwords)
to
more
complex
domain
management.
Die
Risiko-Palette
reicht
von
Reputationsschäden
(yourbrand.sucks)
über
Phishing
(wenn
Betrüger
sich
sbb.shop
registrieren
und
Passwörter
abfragen
würden)
bis
zu
komplexerem
Domain-Management.
ParaCrawl v7.1
I
am
condemned
as
a
home
critics
for
alleged
"reputation
and
credit
damage"
to
20,000
Euro
care
is
a
mess
-
blackout-grant,
and
court-ordered
truth
of
an
injunction
or
the
denial
of
the
"nursing
home"-operator
in
the
sense
of
"there
is
is
obtained
no
health-care
crisis"
as
quickly
from
the
truth,
as
the
apodictic
Registrar
statement
of
August
2006?
Werde
ich
als
Heimkritiker
wegen
angeblicher
"Ruf-
und
Kreditschädigung"
zu
20.000
Euro
Pflegepfusch-Verdunkelungszuschuss
und
gerichtlich
verfügter
Wahrheitsunterlassung
verurteilt
oder
wird
die
Realitätsverweigerung
des
"Pflegeheim"-Betreibers
im
Sinne
von
"es
gibt
keinen
Pflegenotstand"
so
rasch
von
der
Wahrheit
eingeholt,
wie
die
apodiktische
Kanzler-Behauptung
vom
August
2006?
ParaCrawl v7.1
Even
their
own
grandmother
seemed
more
concerned
about
the
potential
damage
to
the
church's
reputation
than
the
damage
inflicted
on
them,
the
woman
wrote.
Selbst
der
eigenen
Großmutter
schien
mehr
an
der
Rufschädigung
für
die
Kirche
zu
liegen,
als
an
dem
Schaden,
der
bei
den
Opfern
angerichtet
wurde,
schrieb
sie.
ParaCrawl v7.1
The
impact
of
downtime,
business
interruption
and
reputation
damage
cannot
be
underestimated.
Die
Auswirkungen
von
Ausfallzeiten,
Unterbrechungen
des
Geschäftsbetriebs
und
Schäden
am
guten
Ruf
sind
nicht
zu
unterschätzen.
ParaCrawl v7.1
Accused
by
Galilei
of
plagiarism,
his
reputation
suffered
permanent
damage,
in
spite
of
proof
brought
to
light
at
the
beginning
of
the
20th
century
that
Marius'
research
had
been
entirely
his
own.
Von
Galilei
des
Plagiats
bezichtigt
nahm
sein
Ruf
nachhaltig
Schaden,
obwohl
zu
Beginn
des
20.
Jahrhunderts
gezeigt
wurde,
dass
Marius
völlig
selbstständig
forschte.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
they
are
also
using
data
backup
apps
to
protect
the
company’s
owned
sensitive
information
that
could
dent
the
company’s
reputation
and
can
damage
the
productivity
to
the
fullest.
Darüber
hinaus
verwenden
sie
Datensicherungs-Apps,
um
die
sensiblen
Informationen
des
Unternehmens
zu
schützen,
die
den
Ruf
des
Unternehmens
beeinträchtigen
und
die
Produktivität
in
vollem
Umfang
beeinträchtigen
können.
ParaCrawl v7.1
An
analysis
of
the
crisis
can
help
in
making
the
right
decision
and
can
limit,
or
even
prevent,
reputation
damage.
Eine
Analyse
der
Krise
hilft
Ihnen
dabei,
die
richtige
Entscheidung
zu
treffen
und
kann
Reputationsschäden
begrenzen
oder
sogar
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Accused
by
Galilei
of
plagiarism,
his
reputation
suffered
permanent
damage,
in
spite
of
proof
brought
to
light
at
the
beginning
of
the
20th
century
that
Marius’
research
had
been
entirely
his
own.
Von
Galilei
des
Plagiats
bezichtigt
nahm
sein
Ruf
nachhaltig
Schaden,
obwohl
zu
Beginn
des
20.
Jahrhunderts
gezeigt
wurde,
dass
Marius
völlig
selbstständig
forschte.
ParaCrawl v7.1
A
preliminary
hearing
on
the
suit
of
police
officers
on
the
protection
of
honor,
dignity
and
business
reputation
and
moral
damage
took
place
on
Friday
in
the
Right
Bank
Court
of
Lipetsk.
Eine
erste
Anhörung
über
die
Klage
von
Polizeibeamten
über
den
Schutz
der
Ehre,
Würde
und
Ruf
des
Unternehmens
und
moralischen
Schaden
fand
am
Freitag
in
der
rechten
Uferseite
Gericht
Lipezk.
ParaCrawl v7.1
These
violations
can
cost
your
company
fines,
time
and
money
for
unscheduled
audits
and
remediation
and
reputation
damage.
Diese
Verstöße
können
Ihrem
Unternehmen
Strafen,
Zeit
und
Geld
für
ungeplante
Audits
und
Korrekturen
sowie
Reputationsschäden
kosten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
I
could
be
sued
for
reputation
damage,
says
my
lawyer,
so
it
means
MUND,
engineer.
Ausserdem
könnte
ich
wegen
Rufschädigung
verklagt
werden,
sagt
mein
Anwalt,
also
heißt
es
MUND
halten,
Ingenieur.
ParaCrawl v7.1
Make
those
agreements
in
advance,
so
you
can
fully
focus
on
preventing
reputation
damage
when
a
crisis
arises.
Wenn
Sie
die
Rollenverteilung
im
Voraus
festlegen,
können
Sie
sich
während
einer
Krise
ganz
darauf
konzentrieren,
Reputationsschäden
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
firewalls
are
designed
for
enterprise
edge,
core,
datacentre
and
high-speed
computing
environments,
and
offer
increased
protection
against
disruption,
revenue
loss
and
reputation
damage,
according
to
the
firm.
Die
firewalls
sind
konzipiert
für
enterprise-edge
-,
core
-,
Datacenter-und
high-speed-computing-Umgebungen
und
bieten
erhöhten
Schutz
gegen
Störungen,
Umsatzeinbußen
und
Rufschädigung,
nach
der
Firma.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
services
will
address
privacy
challenges
such
as:
identity
theft,
brand
and
reputation
damage,
litigation,
regulatory
action
and
global
compliance,
direct
financial
loss,
loss
of
market
value
and
loss
of
consumer
and
business
partner
confidence.
Die
breit
gefächerten
Dienstleistungen
decken
datenschutzrechtlich
heikle
Bereiche
ab.
Beispiele
sind:
Identitätsdiebstahl,
Marken-
und
Rufschädigung,
Gerichtsverfahren,
Regulierungsmaßnahmen
und
globale
Compliance,
unmittelbare
finanzielle
Schäden,
Verlust
des
Marktwerts,
Vertrauensverlust
auf
Kundenseite
oder
bei
einem
Geschäftspartner.
ParaCrawl v7.1