Translation of "Requalification" in German
Our
cleanrooms
are
subject
to
constant
monitoring
and
requalification.
Unsere
Reinräume
unterliegen
dem
konstanten
Monitoring
und
der
Requalifizierung.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
requalification
is
only
possible
after
the
end
of
a
six-month
waiting
period.
In
diesem
Fall
ist
eine
Requalifizierung
erst
nach
Ablauf
einer
Sperrfrist
von
sechs
Monaten
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
practice
in
force
until
now
of
mostly
allocating
funds
towards
qualification,
requalification
and
various
kinds
of
training
is,
to
my
mind,
ineffective.
Die
bislang
gängige
Praxis,
Mittel
vorrangig
für
Qualifikation,
Wiedereingliederung
und
verschiedene
Arten
von
Schulungen
einzusetzen,
ist
meiner
Ansicht
nach
nicht
effektiv.
Europarl v8
To
conclude,
as
you
know,
the
new
WEEE
Directive
was
proposed
under
the
recast
procedure,
which
combines
the
requalification
of
existing
texts
with
designated
new
or
amended
elements.
Letztendlich,
wie
Sie
wissen,
wurde
die
neue
EEAG-Richtlinie
gemäß
dem
Neufassungsverfahren
vorgeschlagen,
das
die
Wiedereingliederung
bestehender
Texte
mit
bestimmten
neuen
oder
abgeänderten
Elementen
kombiniert.
Europarl v8