Translation of "Request a copy" in German
The
master
of
the
vessel
may
request
a
copy
of
the
observer's
report.
Der
Kapitän
des
Schiffes
kann
eine
Kopie
des
Beobachterberichts
anfordern.
DGT v2019
Member
States
may
request
a
paper
copy
if
they
require
it.
Die
Mitgliedstaaten
können
bei
Bedarf
eine
Papierfassung
beantragen.
DGT v2019
The
addressee
of
the
request
shall
receive
a
copy
of
the
reasoned
recommendation.
Dem
Adressaten
des
Auskunftsverlangens
wird
eine
Kopie
der
mit
Gründen
versehenen
Empfehlung
übermittelt.
DGT v2019
This
site
also
offers
the
possibility
to
request
a
paper
copy
of
the
report.
Dort
besteht
ebenfalls
die
Möglichkeit,
eine
Kopie
des
Berichts
anzufordern.
EUbookshop v2
Shareholders
may
request
a
hard
copy
of
UBS's
Annual
Report
2017
free
of
charge.
Die
Aktionäre
können
ein
gedrucktes
Exemplar
des
UBS
Geschäftsberichts
2017
kostenlos
anfordern.
ParaCrawl v7.1
Anyone
interested
can
request
a
copy
of
the
brochure
from
Duales
System
Deutschland
AG.
Interessenten
können
die
Broschüre
bei
der
Duales
System
Deutschland
AG
anfordern.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
request
a
copy
of
your
credit
report
from
all
three
of
the
credit
bureaus.
Sie
müssen
eine
Kopie
Ihrer
Kredit-Bericht
aus
allen
drei
von
dem
Antrag
Kreditauskunfteien.
ParaCrawl v7.1
Immediately
request
a
copy
of
the
application
for
the
application.
Sofort
bei
der
Antragstellung
eine
Kopie
des
Antrags
erbitten.
CCAligned v1
To
request
a
copy
of
the
certification,
please
send
us
an
email.
Um
eine
Kopie
der
Zertifizierung
anzufordern,
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail.
CCAligned v1
Click
here
to
request
a
copy
of
our
services
overview.
Klicken
Sie
hier,
um
einen
Überblick
über
unsere
Dienstleistungen
anzufordern.
CCAligned v1
How
do
I
request
a
copy
of
all
my
personal
data
that
has
already
been
collected?
Wie
kann
ich
eine
Kopie
aller
meiner
bereits
erfassten
persönlichen
Daten
anfordern?
CCAligned v1
You
may
request
a
copy
of
Corning's
BCRs
by
sending
an
email
to:
[email protected].
I
forgot
to
request
a
copy
of
my
detailed
acknowledgement
of
receipt.
Ich
habe
vergessen,
eine
Kopie
meiner
detaillierten
Empfangsbescheinigung
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
You
can
request
a
copy
of
the
WebDVD
Demystified
disc
from
DVD.Learn.
Sie
können
eine
Exemplar
der
WebDVD
Demystified-Disc
von
DVD.Learn
anfordern.
ParaCrawl v7.1
Request
a
copy
of
all
your
data
that
Telegram
stores.
Um
eine
Kopie
aller
deiner
bei
Telegram
gespeicherten
Daten
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
The
property
may
also
request
a
copy
of
passport
to
be
sent
by
email
before
check-in.
Die
Unterkunft
verlangt
gegebenenfalls
vor
dem
Check-in
eine
Kopie
des
Reisepasses
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Editors
can
request
a
free
copy
for
review
from
the
DFG
Head
Office.
Redaktionen
können
bei
der
DFG-Geschäftsstelle
ein
kostenloses
Rezensionsexemplar
anfordern.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
receive
it
may
request
a
copy
during
the
pay
period.
Wenn
Sie
nicht
empfangen
kann
sie
eine
Kopie
während
des
Zahlungszeitraums
beantragen.
ParaCrawl v7.1
You
can
request
a
copy
of
these
guarantees
from
the
GRUPO
IBEROSTAR
Data
Protection
Officer.
Sie
können
beim
Datenschutzverantwortlichen
der
Iberostar
Gruppe
eine
Kopie
dieser
Gewährleistungen
anfordern.
ParaCrawl v7.1