Translation of "Request changes" in German
During
this
time,
you
won't
be
able
to
request
new
changes.
Während
dieser
Zeit
können
Sie
keine
neuen
Änderungen
anfordern.
ParaCrawl v7.1
Request
changes
to
data
or
photos
and
also
schedule
highlights
and
photo
shoots.
Änderungen
von
Daten
oder
Fotos
anfordern,
sowie
Highlights
und
Fotoshootings
planen.
CCAligned v1
Check
and
accept
the
translation
or
request
any
changes.
Überprüfen
und
akzeptieren
Sie
die
Übersetzung
oder
verlangen
Sie
Änderungen.
CCAligned v1
How
Can
You
Request
Changes
to
Personally
Identifiable
Information
That
Was
Collected?
Wie
können
Sie
Änderungen
an
personenbezogenen
Daten
anfordern,
die
erfasst
wurden?
CCAligned v1
If
you
would
like
to
request
changes,
please
use
our
correction
form.
Wenn
Sie
Änderungswünsche
haben,
nutzen
Sie
unser
Korrekturformular.
CCAligned v1
I
hereby
confirm
that
I
am
authorized
to
request
these
changes
to
be
made.
Ich
bestätige,
dass
ich
berechtigt
bin,
diese
Änderungen
zu
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
request
changes
or
additions
to
the
Test
Report
Sample?
Ist
es
möglich,
Änderungen
oder
Ergänzungen
des
Testbericht-Beispiels
anzufordern?
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
request
changes,
naturally
we
will
do
our
best
to
offer
you
an
alternative.
Sollten
Sie
Änderungswünsche
haben,
versuchen
wir
selbstverständlich,
Ihnen
eine
Alternative
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
While
this
is
being
processed,
a
second
request
changes
the
document.
Während
diese
Anfrage
bearbeitet
wird,
ändert
die
zweite
Anfrage
das
Dokument.
ParaCrawl v7.1
Enterprises
may
also
request
tables
showing
changes
over
several
years
in
their
main
results.
Die
Unternehmen
können
darüber
hinaus
Tabellen
mit
der
Entwicklung
ihrer
wichtigsten
Ergebnisse
über
mehrere
Jahre
anfordern.
EUbookshop v2
After
concluding
a
program,
can
I
request
changes
to
my
app
or
Backend
Server?
Kann
ich
nach
Fertigstellung
eines
MVPs
Änderungen
an
App
oder
Backend
Server
bei
Ihnen
anfragen?
CCAligned v1
To
accommodate
Buyer's
request
for
changes
MT
may
change
pricing
and
delivery
schedules.
Um
der
Bitte
des
Käufers
nach
Änderungen
entgegenzukommen,
ist
MT
berechtigt
Preise
und
Lieferzeiten
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
this
is
that
the
change
request
encompasses
specific
changes
(General
Change
check
box
disabled).
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
die
Änderungsanforderung
spezielle
Änderungen
umfasst
(inaktives
Kontrollkästchen
allg
Änderung).
ParaCrawl v7.1
Within
those
blocks
of
time,
you
can
also
control
how
often
replication
partners
request
changes
from
their
partners.
Innerhalb
dieser
Zeiträume
können
Sie
außerdem
steuern,
wie
häufig
Replikationspartner
von
ihren
Partnern
Änderungen
anfordern.
ParaCrawl v7.1
Since
.htaccess
files
are
read
on
every
request,
changes
made
in
these
files
take
immediate
effect.
Da
.htaccess-Dateien
bei
jeder
Anfrage
eingelesen
werden,
werden
Änderungen
in
diesen
Dateien
sofort
wirksam.
ParaCrawl v7.1