Translation of "Request for payment" in German
The
latter
shall
certify
the
correctness
of
the
request
for
final
payment.
Diese
bescheinigt
die
Richtigkeit
des
Antrags
auf
die
Zahlung
des
Restbetrags.
TildeMODEL v2018
The
request
for
payment
of
road
tax
will
be
sent
to
the
person
concerned
by
post.
Die
Aufforderung
zur
Zahlung
der
Kraftfahrzeugsteuer
wird
dem
Betreffenden
per
Post
zugestellt.
EUbookshop v2
What
happens
if
I
don't
consent
to
a
request
for
payment
by
a
third
party?
Was
passiert,
wenn
ich
einer
Zahlungsaufforderung
eines
Dritten
nicht
zustimme?
ParaCrawl v7.1
These
services
can
be
provided
upon
request
for
extra
payment.
Diese
Leistungen
können
auf
Wunsch
gegen
gesonderte
Bezahlung
erbracht
werden.
ParaCrawl v7.1
After
you
have
booked
a
room,
you
will
receive
a
booking
confirmation
and
a
request
for
payment.
Nach
der
Buchung
erhalten
Sie
eine
Buchungsbestätigung
und
Zahlungsaufforderung.
ParaCrawl v7.1
We
request
for
payment
in
cash.
Wir
bitten
um
Barzahlung
vor
Ort.
CCAligned v1
Request
for
online
payment
will
be
sent
via
email.
Die
Anforderung
für
die
Online-Zahlung
wird
per
E-Mail
gesendet.
CCAligned v1
Why
was
my
request
for
an
express
payment
rejected?
Warum
wurde
mein
Wunsch
nach
Expressauszahlung
abgelehnt?
CCAligned v1
Please
note
that
we
request
advance
payment
for
this
service.
Bitte
haben
Sie
Verständnis
dass
wir
für
diesen
Service
um
Vorauszahlung
bitten.
CCAligned v1
Payment
is
considered
in
default
7
days
after
receipt
of
a
request
for
payment.
Zahlungsverzug
tritt
7
Tage
nach
Zugang
der
Zahlungsaufforderung
ein.
ParaCrawl v7.1
A
request
for
payment
is
automatically
sent
to
the
customer
by
e-mail
after
registration.
Eine
Zahlungsaufforderung
geht
dem
Kunden
nach
Anmeldung
per
E-Mail
automatisch
zu.
ParaCrawl v7.1