Translation of "Request for reimbursement" in German
UNHCR
rejected
the
partner's
request
for
reimbursement.
Das
UNHCR
wies
den
Antrag
des
Partners
auf
Rückerstattung
zurück.
MultiUN v1
The
board
dismissed
the
appeal
and
refused
the
request
for
reimbursement
of
the
appeal
fee.
Die
Kammer
wies
die
Beschwerde
und
den
Antrag
auf
Rückzahlung
der
Beschwerdegebühr
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
request
for
reimbursement
of
the
appeal
fee
was
refused.
Der
Antrag
auf
Rückzahlung
der
Beschwerdegebühr
wurde
zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
board
rejected
the
request
for
reimbursement
of
the
appeal
fee.
Die
Kammer
wies
den
Antrag
auf
Rückzahlung
der
Beschwerdegebühr
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
request
for
reimbursement
of
the
appeal
fee
is
rejected.
Der
Antrag
auf
Rückzahlung
der
Beschwerdegebühr
wird
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
The
request
for
reimbursement
of
the
appeal
fee
must,
therefore,
be
refused.
Der
Antrag
auf
Rückzahlung
der
Beschwerdegebühr
muss
daher
zurückgewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
request
for
reimbursement
of
the
appeal
fee
is
refused.
Dem
Antrag
auf
Rückerstattung
der
Beschwerdegebühr
wird
nicht
stattgegeben.
ParaCrawl v7.1
3.
The
request
for
reimbursement
of
the
appeal
fee
is
rejected.
Der
Antrag
auf
Rückzahlung
der
Beschwerdegebühr
wird
zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
You
make
a
request
for
reimbursement
and
compensation;
Sie
einen
Antrag
auf
Rückvergütung
und
Entschädigung
einbringen;
CCAligned v1
The
request
for
reimbursement
of
an
enrolment
fee
cannot
be
allowed,
for
want
of
a
basis
in
law.
Dem
Antrag
auf
Rückerstattung
einer
Prüfungsgebühr
kann
wegen
mangelnder
Rechtsgrundlage
nicht
stattgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
request
for
reimbursement
of
the
appeal
fee
pursuant
to
Rule
67
EPC
is
refused.
Der
Antrag
auf
Rückzahlung
der
Beschwerdegebühr
nach
Regel
67
EPÜ
wird
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1