Translation of "Request for review" in German
On
30
June
2004,
the
applicant
withdrew
its
request
for
the
interim
review.
Am
30.
Juni
2004
zog
der
Antragsteller
seinen
Antrag
auf
Interimsüberprüfung
zurück.
DGT v2019
It
is
also
noted
that
no
request
for
a
review
of
the
countervailing
measures
has
been
received.
Ergänzend
ist
darauf
hinzuweisen,
dass
keine
Überprüfung
der
Ausgleichsmaßnahmen
beantragt
wurde.
JRC-Acquis v3.0
In
its
request
for
a
review,
Venus
claimed
changes
in
its
accounting
and
inventory
management
system.
Im
Überprüfungsantrag
machte
Venus
Änderungen
in
seinem
Buchhaltungs-
und
Warenwirtschaftssystem
geltend.
DGT v2019
A
request
for
review
pursuant
to
paragraph
5
shall
not
have
suspensory
effect.
Ein
Antrag
auf
Überprüfung
nach
Absatz
5
hat
keine
aufschiebende
Wirkung.
DGT v2019
In
addition,
the
request
for
expiry
review
lists
four
other
large
Indian
producers.
Zudem
wurden
im
Antrag
auf
Auslaufüberprüfung
vier
weitere
große
indische
Hersteller
genannt.
DGT v2019
Import
data
were
based
on
the
request
for
review
which
was
based
on
Eurostat
data.
Für
die
Einfuhrdaten
wurde
der
Überprüfungsantrag
herangezogen,
der
seinerseits
auf
Eurostat-Daten
beruhte.
DGT v2019
Prior
to
any
request
for
review,
the
applicant
shall
ask
for
the
confirmation
of
the
outcome
of
the
validation.
Vor
einem
Antrag
auf
Überprüfung
muss
der
Antragsteller
um
Bestätigung
des
Validierungsergebnisses
ersuchen.
DGT v2019
These
two
producers
cooperated
in
the
investigation
and
supported
the
request
for
a
review.
Diese
beiden
Hersteller
arbeiteten
an
der
Untersuchung
mit
und
unterstützten
den
Überprüfungsantrag.
DGT v2019
My
request
for
review
of
Judge
Swenson's
conduct
was
denied.
Mein
Antrag
auf
Überprüfung
des
Richters
Swenson
Verhalten
wurde
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
Please
submit
a
request
for
a
free
review
at
uni-assist.
Bitte
stellen
Sie
einen
Antrag
auf
kostenfreie
Überprüfung
bei
uni-assist.
ParaCrawl v7.1
The
Union
industry
known
to
be
concerned
was
informed
of
the
request
for
a
review
and
was
given
an
opportunity
to
comment.
Der
bekanntermaßen
betroffene
Wirtschaftszweig
der
Union
wurde
über
den
Überprüfungsantrag
unterrichtet
und
erhielt
Gelegenheit
zur
Stellungnahme.
DGT v2019