Translation of "Request for transfer" in German
The
Budget
Group
examined
the
following
request
for
an
internal
transfer
of
appropriations:
Die
Haushaltsgruppe
prüft
den
folgenden
Antrag
auf
interne
Mittelübertragung:
TildeMODEL v2018
A
request
for
transfer
from
the
available
budget
reserve
will
be
submitted.
Ein
Antrag
auf
Mittelübertragung
aus
der
verfügbaren
Mittelreserve
soll
eingereicht
werden.
TildeMODEL v2018
Then
we
place
the
request
for
funds
transfer
to
the
bank.
Danach
werden
wir
den
Antrag
für
Überweisung
der
Geldmittel
bei
der
Bank
stellen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
request
for
transfer,
the
transferor
shall
notify
the
issuing
body
of
the
approval
number
of
the
transferee.
Der
Übertragende
teilt
der
lizenzerteilenden
Stelle
mit
dem
Antrag
auf
Übertragung
die
Zulassungsnummer
des
Übernehmers
mit.
DGT v2019
The
request
for
transfer
of
the
2012
amount
shall
be
issued
without
undue
delay
following
the
signature
of
the
cooperation
agreement.
Der
Antrag
auf
Übertragung
des
Betrags
für
2012
erfolgt
unverzüglich
nach
der
Unterzeichnung
der
Kooperationsvereinbarung.
DGT v2019