Translation of "Request for update" in German

A request for an update of the consultant's information should be sent to [email protected].

Location Topics A request for an update of the speaker's information should be sent to [email protected] .

A request for an update of the speaker's information should be sent to [email protected].

Sometimes Request for Update Translation and/or Call for New Translation is sent on debian-i18n (in English).

This can be the case if you request an update for the software that we have delivered, or if our specialists are to assist you with service and maintenance matters.

In all cases for all Online Services, we will respond to your request for access to update, delete, or correct inaccuracies to your personal information within 30 days.

This difference thus corresponds to the as yet unanswered requests for updated data records.

General Requests For Information (Updated by Paul Norman November 2012)

In another embodiment the request for updating the data is effected by a request device of the communication device.

With regard to your request for regular updates, the Commission will keep Parliament regularly informed of the implementation of its initiatives.

I also agree with your request for regular updates on the state of implementation of the directives dealing with energy efficiency.

This Joint Report, prepared by the High Representative and the Commission, responds to a 10 December 20101 Council request for regular updates on democracy support initiatives in the pilot countries.

All requests for registration, rectification, updating or removal of exclusion warnings shall be addressed to the accounting officer of the Commission.

The Commission service responsible or another institution that has requested registration of an exclusion warning shall be responsible for requesting rectification, updating or removal of that warning.

The institution shall inform the data subject concerned of the request for activation, updating and removal of any exclusion warning directly concerning it and state the reasons thereof.

Member States were invited to submit requests for amendments updating Regulations (EEC) No 1408/71 and 574/72 to reflect the changes in their national legislation.

Under the proposed procedure, requests for updates must be addressed to the Commission, without first going through a national authority.

The competent authorities of almost all Member States submitted requests for updating details concerning national reference laboratories listed in a number of Directives and Decision.

Google has rolled out updates to Android before, but Ice Cream Sandwich’s debut kicked off a flurry of requests for OS updates and a substantial amount of user unhappiness when phone companies claimed they needed 5-7 months to release an updated OS.

Some requests for the updating of the health screening tests from members will be included in the updated version of the screening test form.

That innocuous request for updated presentation slides at 9pm can send employees into panic, simply because they want to feel and display their competency – rather than doing a rushed job while trying to put the kids to bed or eat dinner.

The client, in this case the RSS Reader sends requests for updating to the server on a regular basis.

The new serve-over counters with straight glass are designed and developed to provide a valid response to requests for updated styling and design.

Developments in the printing technology and requests for updating the information content constantly raise the flexibility and multi-media complexity of processing the printing orders.

This predetermined value, in this case 0, should then not be allocated during the normal production of a PDP context of the Version 1 type, so that the second controlling node SGSN 2 can identify from the value of these two bytes that the information transmitted to it in the TEID format in 7 is in reality a flow label, which it reproduces and can thus from the start select the Version 0 message format, which can be interpreted by the gateway node GGSN, for the request for updating the context in 10 .

If the updated data record is to be requested, a request for the updated data record is sent from the control center to the wind turbine or windfarm which previously transmitted the notification of the updated data record to the control center.

According to a first embodiment, a check is carried out when a decision is made in the control center as to whether the updated data packet is to be requested in order to ascertain whether a time interval which is assigned to the wind turbine or windfarm from which the notification of an updated data record originates has elapsed since the last dispatch of a request for an updated data record or since the reception of the last reply with a data record from this wind turbine or windfarm.