Translation of "Request reference" in German
A
request
for
reference
back
to
committee
can
only
be
presented
once.
Ein
Antrag
auf
Rücküberweisung
an
den
Ausschuß
kann
nur
einmal
gestellt
werden.
EUbookshop v2
Request
reference
letters
or
contact
details
from
IFBcon.
Fordern
Sie
Referenzschreiben
oder
Kontaktdaten
bei
IFBcon
an.
CCAligned v1
So,
on
behalf
of
my
group,
I
support
the
request
for
reference
back
to
committee.
Im
Namen
meiner
Fraktion
wiederhole
ich
deshalb
der
Forderung
nach
Rücküberweisung
an
den
Ausschuß.
Europarl v8
However,
at
the
manufacturer's
request,
the
reference
fuels
described
in
Annex
IV
may
be
used.
Auf
Antrag
des
Herstellers
können
jedoch
die
in
Anhang
IV
beschriebenen
Bezugskraftstoffe
verwendet
werden.
DGT v2019
However,
at
the
manufacturer's
request,
the
reference
fuels
described
in
annexes
5
or
7
may
be
used.
Auf
Antrag
des
Herstellers
können
jedoch
die
in
Anhang
5
oder
7
beschriebenen
Bezugskraftstoffe
verwendet
werden.
DGT v2019
However,
at
the
manufacturer's
request,
the
reference
fuels
described
in
annex
6
may
be
used.
Auf
Antrag
des
Herstellers
können
jedoch
die
in
Anhang
6
beschriebenen
Bezugskraftstoffe
verwendet
werden.
DGT v2019
However,
at
the
manufacturer's
request,
the
reference
fuels
described
in
Annex
10
may
be
used.
Auf
Antrag
des
Herstellers
können
jedoch
die
in
Anhang
10
beschriebenen
Bezugskraftstoffe
verwendet
werden.
DGT v2019
However,
at
the
manufacturer’s
request,
the
reference
fuels
described
in
Annex
5
may
be
used.
Auf
Antrag
des
Herstellers
können
jedoch
die
in
Anhang
5
beschriebenen
Bezugskraftstoffe
verwendet
werden.
DGT v2019
However,
at
the
manufacturer’s
request,
the
reference
fuels
specified
in
Annex
IX
may
be
used.
Auf
Antrag
des
Herstellers
können
jedoch
die
in
Anhang
IX
vorgegebenen
Bezugskraftstoffe
verwendet
werden.
DGT v2019
The
107
Members
of
Parliament
who
signed
our
request
for
a
reference
back
are
only
presenting
it
once.
Die
107
Abgeordneten,
die
unseren
Antrag
auf
Rücküberweisung
unterzeichneten,
stellen
diesen
nur
einmal.
EUbookshop v2
This
morning
he
told
us
that
he
would
not
present
his
request
for
a
reference
back
until
this
evening.
Heute
morgen
sagte
er
uns,
er
stelle
seinen
Rücküberweisung
santrag
erst
heute
abend.
EUbookshop v2
In
addition,
some
interested
parties
requested
clarification
as
to
why
the
initiation
of
the
investigation
concerned
Ukraine
as
well,
considering
that
in
the
request
no
reference
was
made
to
imports
of
new
product
types
originating
in
that
country.
Einige
interessierte
Parteien
forderten
eine
Erklärung,
warum
auch
die
Ukraine
Gegenstand
der
eingeleiteten
Untersuchung
war,
da
in
dem
Antrag
kein
Bezug
auf
Einfuhren
neuer
Warentypen
mit
Ursprung
in
diesem
Land
genommen
worden
war.
DGT v2019
In
support
of
its
request,
Finland
makes
reference
to
the
conclusions
of
a
Finnish
study
published
in
April
2000
[8]
which
contains
an
assessment
of
the
risks
posed
by
cadmium-containing
fertilisers.
Zur
Untermauerung
des
Antrags
verweist
Finnland
auf
die
Schlussfolgerungen
einer
im
April
2000
veröffentlichten
finnischen
Studie
[8],
in
der
die
Gefahren
bewertet
werden,
die
von
cadmiumhaltigen
Düngemitteln
ausgehen.
DGT v2019