Translation of "Request regarding" in German
A
taxpayer
may
also
request
an
opinion
regarding
the
proposed
composition
of
a
group.
Er
kann
auch
um
eine
Stellungnahme
zur
vorgeschlagenen
Zusammensetzung
einer
Gruppe
ersuchen.
TildeMODEL v2018
I
want
you
to
know
I
haven't
forgotten
your
request
regarding
Handi-Wrap.
Ich
habe
deine
Anfrage
bezüglich
Handi-Wrap
nicht
vergessen.
OpenSubtitles v2018
We
are
here
to
help
on
any
request
regarding
our
watches.
Wir
helfen
gerne
bei
jedem
beliebigen
Anliegen
zu
unseren
Uhren.
CCAligned v1
Please
contact
us
for
your
request
regarding
freight
rates
and
available
destinations:
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
Ihre
Anfragen
hinsichtlich
Frachtkosten
und
möglichen
Destinationen:
CCAligned v1
Can
be
made
as
request
regarding
shape,printing
and
packaging.
Kann
als
Antrag
betreffend
Form,
Drucken
und
das
Verpacken
gemacht
werden.
CCAligned v1
We
will
gladly
respond
to
your
request
regarding
our
products
Gerne
beantworten
wir
hierzu
Ihre
Anfrage
.
CCAligned v1
We
will
gladly
respond
to
your
request
regarding
our
products.
Gerne
beantworten
wir
hierzu
Ihre
Anfrage
.
CCAligned v1
If
you
have
a
special
request
regarding
registration
please
send
a
mail
to
[email protected].
Please
contact
the
property
for
any
request
regarding
extra
bed
and
baby
cot.
Bitte
kontaktieren
Sie
die
Unterkunft
auch
für
Anfragen
bezüglich
Zustell-
und
Babybetten.
ParaCrawl v7.1
Please
only
request
appointments
regarding
medical/pharmaceutical
products
by
Email!
Geschäftskontakte:
Terminanfragen
zu
medizinischen/pharmazeutischen
Produkten
nur
per
Email!
ParaCrawl v7.1
I
have
a
request
regarding
gas
sterilisation.
Ich
habe
eine
Anfrage
zur
Gassterilisation.
ParaCrawl v7.1
I
have
one
request
regarding
REACH:
the
negotiations
should
be
concluded
this
year.
Zu
REACH
nur
eine
Bitte:
Die
Verhandlungen
sollten
noch
in
diesem
Jahr
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
It
appeared
unlikely
lhat
any
agreement
could
be
reached
on
ihc
ACP
States'
request
regarding
allocation
of
maritime
traffic.
In
bezug
auf
den
Antrag
der
AKP-Staaten
zur
Aufteilung
des
Seeverkehrs
scheint
eine
Einigung
nicht
möglich.
EUbookshop v2
In
my
role
as
chairman
of
the
preparatory
group
for
the
ICG,
I
will
make
sure
to
take
account
of
this
request
regarding
the
ICG.
In
meiner
Eigenschaft
als
Vorsitzender
der
Vorbereitungsgruppe
werde
ich
auch
diese
Bitte
an
die
Regierungskonferenz
berücksichtigen.
Europarl v8