Translation of "Request service" in German
I
could
go
to
the
president,request
secret
service
protection.
Ich
könnte
zum
Präsidenten
gehen,
Schutz
durch
den
Secret
Service
anfordern.
OpenSubtitles v2018
Instead,
a
request
for
service
information
is
made
in
the
configuration
database.
Stattdessen
erfolgt
eine
Anfrage
nach
Versorgungsinformationen
in
der
Konfigurationsdatenbank.
EuroPat v2
Babysitting
on
request
(external
service,
please
book
in
advance)
Babysitter
auf
Anfrage
(externer
Service,
bitte
rechtzeitig
reservieren)
CCAligned v1
You
can
reach
us
for
any
service
request
at
any
time
Sie
erreichen
uns
für
sämtliche
Anfragen
und
Auskünfte
jederzeit
telefonisch
unter:
CCAligned v1
What
is
the
difference
between
a
service
request
and
a
service
order?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
Serviceauftrag
und
eine
Serviceanfrage
?
CCAligned v1
It
is
possible
to
request
a
transfer
service.
Es
ist
möglich,
einen
Transferservice
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
On
request,
a
shuttle
service
can
take
you
to
Bolzano
Train
Station.
Auf
Anfrage
kann
ein
Shuttleservice
zum
Bahnhof
Bozen
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
submit
your
service
request
to
our
service
manager,
Mr.
Schumm.
Bitte
richten
Sie
Ihre
Serviceanfrage
an
unseren
Serviceverantwortlichen,
Herrn
Schumm.
CCAligned v1
Request
registration
(Exclusive
service
for
Afinox
customers)
Registrierung
anfordern
(Exklusiver
Service
für
Afinox-Kunden)
CCAligned v1
Thus,
you
can
conveniently
use
and
request
our
service
online.
Somit
können
Sie
unseren
Service
nun
auch
ganz
bequem
online
nutzen
und
anfragen.
ParaCrawl v7.1
Your
request
will
be
assigned
a
Service
Request
or
RMA
number.
Ihrer
Anfrage
wird
eine
Serviceanfrage
oder
RMA-Nummer
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
request
a
service
inspection
or
tailored
advice.
Klicken
Sie
hier,
um
eine
Service-Inspektion
oder
maßgeschneiderte
Beratung
anzufordern.
ParaCrawl v7.1