Translation of "Request solved" in German

Edit the Notify requester of solved request trigger to add a link to your community or KB.
Fügen Sie einen Link zu Ihrer Community oder Wissensdatenbank zum Auslöser Anfragenden über gelöste Anfrage informieren hinzu.
ParaCrawl v7.1
Interroll, being flexible and responsive to the request, solved Coke's problem by substituting TP-304L stainless steel for all components that were normally painted or plated carbon steel.
Interroll war flexibel und kam der Bitte nach. Das Problem von Coca Cola wurde gelöst, indem alle Bauteile, die normalerweise gestrichen oder mit Kohlenstoffstahl überzogen werden, durch TP-304L Edelstahl ersetzt wurden.
ParaCrawl v7.1
Yes, here too we need to find a way between what is legally feasible and what is sensible from the customer's point of view: For example, in our loan increase request we solved this as follows: the customer provides only their date of birth and their contract number.
Ja auch hier müssen wir einen Weg zwischen dem rechtlich Machbaren und dem für den Kunden Sinnvollen finden: In unserer Krediterhöhungsanfrage haben wir das beispielsweise wie folgt gelöst: Der Kunde gibt nur sein Geburtsdatum und seine Vertragsnummer ein.
ParaCrawl v7.1
Over 988,146 requests have been solved already at a rate of 37%.
Über 988.146 Anfragen wurden bereits zu 37% bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Important bugs and requests have been solved:
Wichtige Fehler konnten behoben und Anregungen berücksichtigt werden:
ParaCrawl v7.1
All the requests we solve the legal deadline indicated 1 my.
Alle Anfragen lösen wir die gesetzliche Frist angegeben 1 meine.
ParaCrawl v7.1
But again and again it must be set against it that the enlightenment through the spirit can be requested at any time and also must be requested, to solve most difficult problems truthfully, and that God will never refuse his help to the seriously wanting person.
Doch immer wieder muss entgegengesetzt werden, daß die Erleuchtung durch den Geist jederzeit angefordert werden kann und auch angefordert werden muss, um schwerste Probleme wahrheitsgemäß zu lösen, und daß Gott dem Ernstlich-Wollenden niemals Seinen Beistand versagen wird.
ParaCrawl v7.1
He had only one request, to solve the Jewish question in this area as quickly as possible.
Er hätte nur eine Bitte, die Judenfrage in diesem Gebiet so schnell wie möglich zu lösen.
ParaCrawl v7.1
A: We have professional engineers abroad, after receiving your request, we will solve your problems at first time.
A: Wir haben professionelle Ingenieure im Ausland, nach Erhalt Ihrer Anfrage werden wir Ihre Probleme beim ersten Mal lösen.
CCAligned v1
Since 1986 our highly qualified team has successfully dealt with even the most unusual requests and has solved problems where others have capitulated.
Seit 1986 erfüllen wir mit unserem hochqualifizierten Team auch die ausgefallensten Wünsche und lösen Probleme, vor denen Andere kapitulieren.
ParaCrawl v7.1
Because of her work she makes the acquaintance of a skilled medium who sadly doesn't respond to Ayaki's request to solve the mystey around the newspaper arcticles with her.
Sie gerät bei ihrer Arbeit an ein begabtes Medium, das sich jedoch nicht auf die Bitte Ayakis einlässt das Rätsel um die Zeitungsartikel mit ihr zu lüften.
ParaCrawl v7.1
Students develop their professional and research skills through the diploma dissertation, in which they are requested to solve a realistic mechanical problem.
Die Studierenden entwickeln ihre beruflichen und wissenschaftlichen Fähigkeiten durch die Diplomarbeit, in der sie aufgefordert werden, ein realistisches mechanisches Problem zu lösen.
ParaCrawl v7.1
"You looked at me requesting and solved her mop of hair. I was a moment dumbfounded about her accuracy.
Ist das Ihre Religion?"Sie sah mich auffordernd an und löste ihren Haarschopf. Ich war einen Moment sprachlos über ihre Treffsicherheit.
ParaCrawl v7.1
Players will explore a colorful world at their own pace, help quirky characters with their unusual requests, and solve clever puzzles all without hurting anyone at all.Follow an eccentric mayor leading a village full of peculiar characters full of worry and trepidation as their perfect world teeters on the verge of chaos.
Die Spieler können eine knallbunte Welt in ihrem Wunschtempo erforschen, schrecklichen Charakteren bei ihren ungewöhnlichen Anfragen helfen und clevere Rätsel lösen – ohne dabei jemanden zu verletzen. Spieler folgen dem exzentrischen Bürgermeister, der einem Dorf voller eigenartiger Charaktere und voller Sorgen und Beklommenheit vorsteht – einer eigentlich perfekten Welt am Rande des Chaos.
ParaCrawl v7.1

Related phrases