Translation of "Request stop" in German
They're
accepting
my
request
to
stop
the
train
just
short
of
the
station.
Sie
haben
zugesagt,
den
Zug
vor
der
Station
zu
stoppen.
OpenSubtitles v2018
These
lines
are
termed
external
memory
access
(EMA)
stop
request,
EMA
stop
acknowledge,
and
EXIT.
Diese
Leitungen
tragen
die
Bezeichnungen
EMA
Stopanforderung,
EMA
Stopbestätigung
und
EXIT.
EuroPat v2
The
macro
can
be
stopped
by
a
stop
request
(default)
Das
Makro
darf
durch
eine
Stopanforderung
angehalten
werden
(default)
ParaCrawl v7.1
Your
request
will
stop
the
amendment
process
without
saving
the
changes.
Would
you
like
to
proceed?
Diese
Aktion
beendet
den
Änderungsvorgang,
ohne
die
Änderungen
zu
speichern.
CCAligned v1
You
can
request
to
stop
receiving
such
newsletter
e-mails
from
us
at
any
time.
Sie
können
jederzeit
verlangen,
von
uns
keine
solchen
Newsletter-E-Mails
mehr
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
He
was
complemented
by
the
request,
to
stop
the
submarine
sales
to
Israel.
Ergänzt
wurde
er
von
der
Aufforderung,
die
U-Boot-Lieferungen
an
Israel
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
Our
only
request
is
to
stop
the
persecution
of
Falun
Gong.
Unser
einziges
Anliegen
ist
die
Verfolgung
von
Falun
Gong
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
You
may
request
that
we
stop
discontinue
your
personal
information
for
purposes
of
direct
marketing.
Sie
können
verlangen,
dass
wir
Ihre
persönlichen
Informationen
für
Direktmarketing
einstellen.
ParaCrawl v7.1