Translation of "Requestable" in German

It could alternatively be configured as a requestable function.
Sie könnte alternativ auch als anforderbare Funktion ausgebildet werden.
EuroPat v2
This is a requestable function that must be requested using request bit FCT_DIST=1.
Dies ist eine anforderbare Funktion, die mit dem Anforderungsbit FCT_DIST=1 angefordert werden muß.
EuroPat v2
The remaining bits are reserved for further requestable functions that may be appended to function manager 190 .
Die restlichen Bits sind für weitere anforderbare Funktionen reserviert, die an den Funktionsmanager 190 angehängt werden können.
EuroPat v2
When a specific requestable function needs to be requested by another function or an interrupt routine, the bit of the requested function is then set to 1.
Soll eine bestimmte anforderbare Funktion durch eine andere Funktion oder eine Interruptroutine angefordert werden, so wird das Bit der angeforderten Funktion auf 1 gesetzt.
EuroPat v2
In this exemplary embodiment, function register 605 is 1 byte long, and the following request bits for the requestable functions explained below are defined, beginning from the least significant bit (LSB):
In diesem Ausführungsbeispiel ist das Funktionregister 605 1 Byte groß, und es sind, von dem niederwertigsten Bit (LSB) beginnend, die folgenden Anforderungsbits für die unten erklärten anforderbaren Funktionen definiert:
EuroPat v2
The remaining bits 3 through 7 are reserved for further requestable functions that may optionally be integrated into function manager 601 .
Die restlichen Bits Bit 3 bis Bit 7 sind für weitere anforderbare Funktionen reserviert, die gegebenenfalls in den Funktionsmanager 601 integriert werden können.
EuroPat v2
If a specific requestable function is to be requested by another function or by an interrupt routine, the bit of the requested function in function register 605 (FIG.
Soll eine bestimmte anforderbare Funktion durch eine andere Funktion oder durch eine Interruptroutine angefordert werden, so wird das Bit der angeforderten Funktion in dem Funktionsregister 605 (Fig.
EuroPat v2
The remaining bits are reserved for additional requestable functions that may be inserted into the function manager as necessary.
Die restlichen Bits sind für zusätzliche anforderbare Funktionen reserviert, die bei Bedarf in den Funktionsmanager eingefügt werden können.
EuroPat v2
If function manager 601 (FIG. 6) then finds, at the pass following this request, no other requestable function with a higher priority, the aforesaid function (i.e. the alarm rotation speed check) is therefore called in S 630 .
Wenn dann der Funktionsmanager 601 (Fig. 6) bei einem auf diese Anforderung folgenden Durchlauf keine andere anforderbare Funktion mit höherer Priorität findet, so wird die genannte Funktion in S630 aufgerufen, also die Alarm-Drehzahl-Kontrolle.
EuroPat v2
In this exemplary embodiment function register 605 is one byte long, and the following request bits, starting with the least significant bit (LSB), are defined for the requestable functions that are explained later:
In diesem Ausführungsbeispiel ist das Funktionregister 605 1 Byte groß, und es sind, von dem niederwertigsten Bit (LSB) beginnend, die folgenden Anforderungsbits für die nachfolgend erklärten anforderbaren Funktionen definiert:
EuroPat v2
If function manager 601 finds no other requestable function with a higher priority during a pass, that function is executed.
Wenn der Funktionsmanager 601 bei einem Durchlauf keine andere anforderbare Funktion mit höherer Priorität findet, wird anschließend diese Funktion ausgeführt.
EuroPat v2
If the function manager then, during the pass subsequent to that request, finds no other requestable function with a higher priority, the function is then called in S 630 (FIG. 12), i.e. the rotation speed alarm control.
Wenn dann der Funktionsmanager 601 bei einem auf diese Anforderung folgenden Durchlauf keine andere anforderbare Funktion mit höherer Priorität findet, wird in diesem Fall die Funktion in S630 (Fig. 12) aufgerufen, also die Alarm-Drehzahl-Kontrolle.
EuroPat v2
The remaining bits are reserved for additional requestable functions that may be inserted as necessary into the function manager.
Die restlichen Bits sind für zusätzliche anforderbare Funktionen reserviert, die bei Bedarf in den Funktionsmanager eingefügt werden können.
EuroPat v2

Related phrases

my request requested for request with your request
we request we would request you do you request i have a request for you
requested him requested by you