Translation of "Require confirmation" in German
These
indications
,
however
,
require
confirmation
on
a
broader
basis
.
Diese
Anzeichen
bedürfen
jedoch
einer
Bestätigung
auf
breiterer
Basis
.
ECB v1
Any
changes,
amendments
or
side
agreements
also
require
written
confirmation
of
the
Supplier.
Änderungen,
Ergänzungen
oder
Nebenabreden
bedürfen
ebenfalls
der
schriftlichen
Bestätigung
durch
den
Lieferer.
ParaCrawl v7.1
If
the
answer
is
no,
we
require
confirmation
of
the
current
value
Wenn
nein,
benötigen
wir
eine
Bestätigung
des
heutigen
Wertes.
CCAligned v1
Any
variations
to
this
require
written
confirmation
from
the
service
provider.
Abweichungen
hiervon
bedürfen
der
schriftlichen
Bestätigung
durch
den
Auftragnehmer.
ParaCrawl v7.1
Any
such
agreements
require
our
written
confirmation
to
be
effective.
Solche
eventuelle
Vereinbarungen
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
unserer
schriftlichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
Side
agreements
or
subsequent
changes
of
the
purchase
agreement
will
require
our
written
confirmation.
Nebenabreden
oder
nachträgliche
Änderungen
des
Kaufvertrages
bedürfen
unserer
schriftlichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
All
agreements
made
between
buyers
and
travelling
salesmen,
representatives
and
agents,
shall
require
our
written
confirmation.
Vereinbarungen
des
Bestellers
mit
Reisenden,
Vertretern
und
Beauftragten
bedürfen
unserer
schriftlichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
Contracts
require
our
written
confirmation
in
order
to
become
effective.
Verträge
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
unserer
schriftlichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
Verbal
offers
are
not
binding
and
require
written
confirmation.
Mündliche
Angebote
sind
unverbindlich
und
bedürfen
der
schriftlichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
telephone
agreements
and
arrangements
shall
require
written
confirmation.
Insbesondere
bedürfen
auch
telefonische
Absprachen
und
Abmachungen
der
schriftlichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
Declarations
of
acceptance
and
all
orders
require
our
written
confirmation
to
be
legally
valid.
Auftragsbestätigungen
und
sämtliche
Aufträge
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
unserer
schriftlichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
Any
changes,
amendments
or
side
agreements
shall
also
require
written
confirmation
by
the
Lessor.
Änderungen,
Ergänzungen
oder
Nebenabreden
bedürfen
ebenfalls
der
schriftlichen
Bestätigung
durch
den
Vermieter.
ParaCrawl v7.1
Subsidiary
agreements
and
changes
shall
require
written
confirmation
by
us.
Nebenabreden
und
Änderungen
bedürfen
unserer
schriftlichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
Deviations
or
verbal
subsidiary
agreements
require
our
written
confirmation.
Abweichungen
oder
mündliche
Nebenabsprachen
bedürfen
unserer
schriftlichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
Amendments
to
the
concluded
contract
shall
always
require
our
written
confirmation
to
be
legally
effective.
Änderungen
des
geschlossenen
Vertrages
bedürfen
zu
deren
Wirksamkeit
stets
unserer
schriftlichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
shall
require
confirmation
by
referendum
in
each
of
the
Länder
concerned.
Der
Staatsvertrag
bedarf
der
Bestätigung
durch
Volksentscheid
in
jedem
beteiligten
Land.
ParaCrawl v7.1
Verbal
notifications
and
communications
require
our
written
confirmation
in
every
case.
Mündliche
Zusagen
oder
Mitteilungen
bedürfen
in
jedem
Falle
unserer
schriftlichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
All
verbal
arrangements
require
our
written
confirmation
in
order
to
be
valid.
Alle
mündlichen
Absprachen
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
unserer
schriftlichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
Orders
and
additional
agreements
made
by
word
of
mouth
require
our
written
confirmation.
Aufträge
und
mündliche
Nebenabreden
bedürfen
unserer
schriftlichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
Episerver
may
require
confirmation
of
this
approval.
Episerver
benötigt
von
Ihnen
eine
Bestätigung
der
Erlaubnis.
ParaCrawl v7.1
Any
oral
agreements
require
written
confirmation
by
the
Seller.
Mündliche
Absprachen
bedürfen
der
schriftlichen
Bestätigung
durch
den
Verkäufer.
ParaCrawl v7.1
Secondary
agreements
and
amendments
require
our
written
confirmation.
Nebenabreden
und
Änderungen
bedürfen
unserer
schriftlichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
All
orders
and
contracts
shall
require
written
(order)
confirmation
of
Shopware.
Alle
Bestellungen
und
Aufträge
bedürfen
der
schriftlichen
(Auftrags-)Bestätigung
durch
shopware.
ParaCrawl v7.1
Such
potential
agreements
require
our
written
confirmation
to
become
effective.
Solche
eventuellen
Vereinbarungen
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
unserer
schriftlichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
Verbal
agreements
require
written
confirmation.
Mündliche
Absprachen
bedürfen
der
schriftlichen
Bestätigung.
CCAligned v1
All
subsidiary
agreements
require
written
confirmation
on
our
part.
Alle
Nebenabreden
bedürfen
der
schriftlichen
Bestätigung
unsererseits.
ParaCrawl v7.1
2.5
Alterations
and/or
additions
to
this
contract
require
written
confirmation
from
Kostyrka.
Änderungen
und/oder
Ergänzungen
des
Vertrags
bedürfen
der
schriftlichen
Bestätigung
von
Kostyrka.
ParaCrawl v7.1