Translation of "Require written form" in German
Additions
and
special
agreements
require
the
written
form.
Ergänzungen
und
Nebenabreden
bedürfen
der
schriftlichen
Form.
ParaCrawl v7.1
Changes
and
supplementations
to
these
Terms
and
Conditions
shall
require
the
written
form
to
be
valid.
Änderungen
und
Ergänzungen
dieser
Bedingungen
bedürfen
zu
ihrer
Gültigkeit
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
Any
regulations
deviating
from
these
business
conditions
require
the
written
form.
Von
diesen
Geschäftbedingungen
abweichende
Regelungen
bedürfen
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
Changes
and
additions
to
this
contract
require
written
form
for
their
effectiveness.
Abänderungen
und
Ergänzungen
dieses
Vertrages
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
cancellations
require
written
form
.
Bitte
beachten
Sie,
dass
eine
Stornierung
der
Schriftform
bedarf
.
ParaCrawl v7.1
Amendments
and
supplements
to
the
agreement
require
the
written
form.
Änderungen
und
Ergänzungen
des
Vertrages
bedürfen
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
To
become
effective,
subsidiary
agreements
require
a
written
form.
Nebenabreden
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
der
Schriftform.
CCAligned v1
Repeals
of
the
written
form
clause
require
the
written
form
on
their
part.
Aufhebungen
der
Schriftformklausel
bedürfen
ihrerseits
der
Schriftform.
CCAligned v1
Terminations
require
the
written
form
to
be
effective.
Kündigungen
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
der
Schriftform.
CCAligned v1
Registrations,
changes
to
registrations
and
cancellations
require
written
form.
Anmeldungen,
Umbuchungen
und
Stornierungen
bedürfen
der
Schriftform.
CCAligned v1
Amendments
and
additions
to
this
contract
require
the
written
form
to
take
affect.
Änderungen
und
Ergänzungen
dieses
Vertrages
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
The
amendment
of
the
requirement
of
written
form
shall
require
written
form
itself.
Die
Abänderung
dieses
Schriftformerfordernisses
bedarf
ebenfalls
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
All
declarations
in
this
context
require
the
written
form
to
be
effective.
Alle
Erklärungen
in
diesem
Zusammenhang
bedürfen
zur
Wirksamkeit
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
additions
or
changes
of
agreements
require
the
written
form.
Nachträgliche
Ergänzungen
oder
Änderungen
von
Verträgen
bedürfen
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
In
general,
supplementary
or
deviating
agreements
require
the
written
form.
Zusätzliche
oder
abweichende
Vereinbarungen
bedürfen
grundsätzlich
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
All
statements
in
connection
with
a
domain
basically
require
the
written
form.
Alle
Erklärungen
in
Zusammenhang
mit
einer
Domain
bedürfen
grundsätzlich
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
Amendments
and
supplements
to
the
purchase
agreement
or
terms
and
conditions
require
a
written
form.
Änderungen
und
Ergänzungen
des
Kaufvertrags
oder
der
Geschäftsbedingungen
bedürfen
einer
schriftlichen
Form.
ParaCrawl v7.1
Any
digression
from
this
agreement
shall
also
require
written
form.
Ebenso
bedarf
ein
Abgehen
von
dieser
Vereinbarung
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
Amendments
and
additions
to
these
provisions
require
the
written
form.
Änderungen
und
Ergänzungen
dieser
Bestimmungen
bedürfen
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
The
departure
from
the
written
form
requirement
shall
also
require
the
written
form.
Auch
das
einvernehmliche
Abgehen
von
der
Schriftform
bedarf
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
Vocal
agreements
before
or
during
conclusion
of
a
contract
require
written
form
to
achieve
validity.
Mündliche
Vereinbarungen
vor
oder
bei
Vertragsabschluss
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
unserer
schriftlichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
The
contract
and
its
modifications
require
written
form.
Der
Vertrag
und
seine
Änderungen
bedürfen
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
Changes
and/or
additions
to
the
contract
require
written
form
for
validity.
Änderungen
und/oder
Ergänzungen
des
Vertrages
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
Modifications
and
additions
to
these
Terms
and
Conditions
require
written
form.
Änderungen
und
Ergänzungen
dieser
Auftragsbedingungen
bedürfen
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
Changes
or
additions
to
this
contract
require
the
written
form
to
be
effective.
Änderungen
oder
Ergänzungen
dieses
Vertrags
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
Amendments
or
additions
to
this
contract
require
written
form.
Änderung
oder
Ergänzungen
dieses
Vertrages
bedürfen
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
Cancellation
of
the
requirement
for
written
form
shall
also
require
the
written
form
for
validity.
Die
Aufhebung
des
Schriftformerfordernisses
bedarf
zu
ihrer
Wirksamkeit
ebenfalls
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
Any
changes
and
amendments
to
this
Agreement
require
written
form.
Jegliche
Änderungen
und
Ergänzungen
dieses
Vertrages
bedürfen
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1